{"headword": "estafeta", "key": "estafeta", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yengil atletika, suvda suzish, changʻi sporti kabilarda koʻpincha toʻrt kishidan iborat sport jamoasi belgilangan masofani bir-biri bilan almashib va bir-biriga ramziy tayoqchani uzatib bosib oʻtishdan iborat poyga musobaqasi.", "examples": [{"text": "Changʻichilar estafetasi.", "source": ""}, {"text": "Estafetada qoʻliga kaltakcha tegishi bilan birdan chopishni tezlatgan chopqirdek, Sodiq avtomatni ilib olgan zamon oʻt ochdi. Shuhrat,", "source": "Oltin zanglamas"}]}, {"order": 2, "text": "Shunday musobaqada qoʻldan qoʻlga uzatiladigan narsa (odatda yogʻoch tayoqcha).", "examples": [{"text": "Estafeta birinchi etapdan boshlab, to oxirgi etapgacha qoʻlma-qoʻl uzatiladi.", "source": ""}, {"text": "Bizning shtangachilarimiz merganlar qoʻlidan olgan estafetani muvaffaqiyatli olib bordilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Avloddan avlodga yoki otadan bolaga oʻtadigan fikr, niyat, orzu, anʼana va shu kabilar", "examples": [{"text": "Bu orzu [suv orzusi] bamisoli estafeta kabi otadan oʻgʻilga, oʻgʻildan nabiraga avloddan avlodga oʻtib kelmoqda.", "source": "Sh. Rashidov, Doʻstlik bayrogʻi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/estafeta"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ishtirokchilarning bir-biridan maʼlum uzoqlikda turib, qoʻldan qoʻlga biror narsani uzatib oʻtkaziladigan musobaqasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Shunday musobaqalarda qoʻldan-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭСТАФЕТА", "raw_meaning": "1.BAYRAK YARIŞI 2.BAYRAK 1.Иштирокчиларнинг бир-биридан маълум узоқликда туриб, қўлдан-қўлга бирор нарсани узатиб ўтказиладиган мусобақаси. 2.Шундай мусобақаларда қўлдан-"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "479"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "relay race", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "estafeta", "raw_meaning": "n sport, relay race; ~ tayoqchasi baton; ~ni uzatmoq hand (pass) on the baton; ~ni qabul qilmoq pick up the baton (from)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "estafeta sport.", "raw_meaning": "Staffel f, Stafette f; ~ ishtirokchisi Staffelläufer(in) m, f; ~ tayoqchasi Wechselstab m, Staffelstab m"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "313"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "birortasiga estafetani topshirmok", "source": ""}, {"text": "estafetani kabul kilib olmok", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эстафета", "raw_meaning": "baton, relay-race; бирортасига эстафетани топширмок hand (pass) on the baton to somebody; эстафетани кабул килиб олмок take the baton over from somebody."}}]}