{"headword": "eslatmoq", "key": "eslatmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Eslamoq 1 feʼlining orttirma nisbati.", "examples": [{"text": "Vaʼdani eslatmoq. Oʻtgan gapni eslatmoq.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Oʻxshashligi bilan yoki muayyan bogʻliqlik, qiyoslash orqali esga tushirmoq, xotiraga keltirmoq.", "examples": [{"text": "Uning ehtiyotkorligi Sinamagan otning sirtidan oʻtma degan xalq maqolini eslatdi.", "source": ""}, {"text": "Yoʻldosh Oynisaga koʻp jihatdan Toshtemirni eslatadi.", "source": "H. Gʻulom, Toshkentliklar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/eslat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Esiga solmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻxshashligi bilan yoki assotsiatsiya orqali esga tushirmoq, xotirga keltirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭСЛАТМОҚ", "raw_meaning": "1.HATIRLATMAK 2.ÇAĞRIŞTIRMAK 1.Эсига солмоқ. 2.Ўхшашлиги билан ёки ассоциация орқали эсга туширмоқ, хотирга келтирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "479"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eslatmoq", "raw_meaning": "v mention, remind"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "esletiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ESLATMOQ", "raw_meaning": "esletiw, esine salıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "erinnern (an A)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eslatmoq", "raw_meaning": "1. erinnern (an A); esiga solmoq ins Gedächtnis rufen, erwähnen (ogoh"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Iltimos, darsning mavzusi va maqsadini (nimani?) menga (kimga?) eslating.", "source": ""}, {"text": "Напомните мне (кому?), пожалуй- ста, тему и цели урока (что?).", "source": ""}, {"text": "Will you remind me (whom?) of the subject and the objectives of the lesson (what...of?).", "source": ""}, {"text": "Erinnern Sie mich (wen?) bitte an das Stundenthema und die Zielangabe (woran?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "714. а) эслатмоқ Бли ТК ЖК:", "raw_meaning": "Илтимос, дарснинг мавзуси ва мақсадини (нимани?) менга (кимга?) эслатинг. напомнить ДП ВП: Напомните мне (кому?), пожалуй- ста, тему и цели урока (что?). to remind smb. of smth.: Will you remind me (whom?) of the subject and the objectives of the lesson (what...of?). erinnern A an A: Erinnern Sie mich (wen?) bitte an das Stundenthema und die Zielangabe (woran?)."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эслатмоқ", "raw_meaning": "напоминать, упоминать to remind; to remark; to note rappeler ذَكَرَ"}}]}