{"headword": "eslamoq", "key": "eslamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yodida tutmoq, xayolidan oʻtkazmoq, esga olmoq.", "examples": [{"text": "Uning ishxonasiga dadasi bilan bir marta borgan, yoʻlni eslab qolgan edi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 2, "text": "Esiga kelmoq (keltirmoq), esiga tushmoq, xotirasida tiklamoq.", "examples": [{"text": "Men uni allaqayerda koʻrgandayman. Eslolmayapman.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}, {"text": "Qizning kuldirgichiga, labi ustidagi chiroyli xoliga koʻzi tushib, Navoiyning bir baytini nogoh esladi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/esla"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Esga olmoq; xotirga keltirmoq, xotirlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭСЛАМОҚ", "raw_meaning": "HATIRLAMAK Эсга олмоқ; хотирга келтирмоқ, хотирламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "430"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "помнить", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eslamoq", "raw_meaning": "помнить, вспоминать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "479"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eslamoq", "raw_meaning": "v remember, recollect"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "eslew", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ESLAMOQ", "raw_meaning": "eslew, eske alıw; esine túsiw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich erinnern (an D)", "examples": [{"text": "men bolaligimni tez-tez eslayman", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eslamoq", "raw_meaning": "sich erinnern (an D), denken (an A), gedenken (vi, G), sich besinnen; eslab eingedenk; men bolaligimni tez-tez eslayman ich erinnere mich oft an meine Kindheit"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bizning doʻstlarimiz Samarqandga qilgan sayohatlarini (nimani?) uzoq vaqt eslaydilar.", "source": ""}, {"text": "Biz birinchi oʻqituvchimizni (kimni?) koʻp eslaymiz.", "source": ""}, {"text": "Наши друзья будут долго вспоминать о своем путешествии в Самарканд (о", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "712. а) эсламоқ Бли ТК", "raw_meaning": "Бизнинг дўстларимиз Самарқандга қилган саёҳатларини (нимани?) узоқ вақт эслайдилар. Биз биринчи ўқитувчимизни (кимни?) кўп эслаймиз. вспоминать о ПП / ВП: Наши друзья будут долго вспоминать о своем путешествии в Самарканд (о"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Akbar oʻz vaʼdasini (nimani?) esladi.", "source": ""}, {"text": "Акбар вспомнил о своем обещании (о чем?).", "source": ""}, {"text": "Akbar thought of his promise (what...of?).", "source": ""}, {"text": "Er entsann sich seines Versprechens (wessen?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) эсламоқ Бли ТК:", "raw_meaning": "Акбар ўз ваъдасини (нимани?) эслади. вспоминать о ПП: Акбар вспомнил о своем обещании (о чем?). to think of smth.: Akbar thought of his promise (what...of?). sich entsinnen G: Er entsann sich seines Versprechens (wessen?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men uning ismini (nimani?) eslay olmayman.", "source": ""}, {"text": "Я не могу припомнить его имени (чего?)", "source": ""}, {"text": "I can't remember his name (what?).", "source": ""}, {"text": "Ich kann mich nicht auf seinen Namen (worauf?) besinnen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "в) эсламоқ Бли ТК:", "raw_meaning": "Мен унинг исмини (нимани?) эслай олмайман. припоминать РП: Я не могу припомнить его имени (чего?) to remember smth.: I can't remember his name (what?). sich entsinnen auf A: Ich kann mich nicht auf seinen Namen (worauf?) besinnen."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эсламоқ", "raw_meaning": "помнить, вспоминать to remember se souvenir, se rappeler ذَكَرَ (يَذْكُرُ)"}}]}