{"headword": "ERSIGLIK", "key": "ersiglik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Yayïqa qatïy bolsa ersigliki, körür közkä suw bersä körklügliki", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ERSIGLIK", "raw_meaning": "mardlik, jasurlik, dovyuraklik– мужество, доблесть – courage. Yayïqa qatïy bolsa ersigliki, körür közkä suw bersä körklügliki– Shijoatda yoviga nisbatan beayov bo‘lsa, chiroyi ko‘ruvchi ko‘zlarga suv baxsh etsa – В отношении врагов его доблесть должна быть основательной, его красота должна слепить (букв. заливать) глаза тех, кто на него посмотрит – In the relashionship with the enemies his valor should be thorough, his beauty should dazzle the eyes of those who look at him (QBN, 159₃; QBN, 2051; 80b3)."}}]}