{"headword": "ERSÄL", "key": "ersal", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Münüm bu meni yalŋuq ersäl teyü, ayïylap yurïrlar kišikä ayu", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ERSÄL", "raw_meaning": "o‘zgaruvchan, bevafo– непостоянный, неустойчивый– changeable. Münüm bu meni yalŋuq ersäl teyü, ayïylap yurïrlar kišikä ayu – Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kishilarga aytib yomonlab yuradilar – Проступок мой– и вот уже люди обо мне дурно отзываются, и в разговорах с другими поносят меня– My misdeed, and now people speak ill of me, and in conversations with others, they reproach me (QBN, 60₁; QBN, 671; 31a1)."}}]}