{"headword": "erishishmoq", "key": "erishishmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Erishmoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/erishish"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "312"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "achieving", "examples": [{"text": "kelishuvga erishishga yoʻl ochmoq", "source": ""}, {"text": "kelishuvga erishishga harakat qilmoq", "source": ""}, {"text": "maqsadga erishishga toʻsqinlik (monelik) qilmoq", "source": ""}, {"text": "taraqqiyotga tezroq erishishni yoqlab gapirmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эришиш", "raw_meaning": "achieving, attaining, achievement, attainment; келишувга эришишга йўл очмоқ facilitate (promote) the achievement of an agreement; келишувга эришишга ҳаракат қилмоқ seek to achieve arrangements; мақсадга эришишга тўсқинлик (монелик) қилмоқ prevent the attainment of an objective; тараққиётга тезроқ эришишни ёқлаб гапирмоқ call for early progress; эришиш мумкин (бўладиган) attainable (capable of achievement); ҳуқуқ ва эркинликка эришиш winning of rights and liberties."}}]}