{"headword": "Er urugʻi — savatbosh, xotin urugʻi — ilonbosh", "key": "er urugi savatbosh xotin urugi ilonbosh", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "родственники мужа — нежеланные гости, родственники жены — желанные гости", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эр уруғи — саватбош, хотин уруғи — илонбош погов.", "raw_meaning": "ирон. родственники мужа — нежеланные гости, родственники жены — желанные гости; ≈ едет родня жены — отворяй ворота, едет родня мужа — запирай ворота."}}]}