{"headword": "epopeya", "key": "epopeya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarixiy voqealar tasvir etilgan, epik janrdagi yirik asar.", "examples": [{"text": "L. Tolstoyning Urush va tinchlik epopeyasi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Mardonavor, jasurona ishlar bilan bogʻliq davomli voqea-hodisalar.", "examples": [{"text": "Qahramonlik epopeyasi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/epopeya"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Epik janrdagi tarixiy voqealar tasvirlangan yirik asar.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Mardonavor, jasurona ishlar bilan bogʻliq bir qator voqealar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭПОПЕЯ", "raw_meaning": "EPOPE 1.Эпик жанрдаги тарихий воқеалар тасвирланган йирик асар. 2.Мардонавор, жасурона ишлар билан боғлиқ бир қатор воқеалар."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "378"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "epopeya (katta epik asar)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эпопея", "raw_meaning": "ж лит. epopeya (katta epik asar); ~ Льва Толстого «Война и мир» Lev Tolstoyning «Urush va tinchlik» epopeyasi."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "349"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(гр. epopoiia — қўшиқлар, ривоятлар тўплами сўзидан)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Voqeaband adabiyotdagi eng katta va keng qamrovli shakllardan biri boʻlib, qadimgi qahramonlik epopeyalari bilan hozirgi davrdagi epopeyalar oʻrtasida katta farq bor. Chunonchi, qahramonlik epopeyalariga qadimgi Gretsiyada maʼlum bir tarixiy voqea munosabati bilan xalq hayoti va kurashini tasvirlovchi barcha xalq rivoyatlari, qoʻshiqlari kirsa, hozirgi davrdagi epopeyalar asosini katta tarixiy davr yoki yirik tarixiy voqealarni, jamiyatdagi ijtimoiy-siyosiy kurashni aks ettirgan, qahramonlar taqdiri bir-biriga bogʻlangan yirik badiiy asarlar — roman yoki romanlar sikli tashkil etadi. Qadimgi qahramonlik epopeyalari oʻz tarixiy jihatidan juda ham qadimiy folklor namunalariga, mifologik qarashlarga borib taqaladi, yaʼni xalqning qadimda yaratgan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эпопея", "raw_meaning": "(гр. epopoiia — қўшиқлар, ривоятлар тўплами сўзидан) — эпопея. Воқеабанд адабиётдаги энг катта ва кенг қамровли шакллардан бири бўлиб, қадимги қаҳрамонлик эпопеялари билан ҳозирги даврдаги эпопеялар ўртасида катта фарқ бор. Чунончи, қаҳрамонлик эпопеяларига қадимги Грецияда маълум бир тарихий воқеа муносабати билан халқ ҳаёти ва курашини тасвирловчи барча халқ ривоятлари, қўшиқлари кирса, ҳозирги даврдаги эпопеялар асосини катта тарихий давр ёки йирик тарихий воқеаларни, жамиятдаги ижтимоий-сиёсий курашни акс эттирган, қаҳрамонлар тақдири бир-бирига боғланган йирик бадиий асарлар — роман ёки романлар цикли ташкил этади. Қадимги қаҳрамонлик эпопеялари ўз тарихий жиҳатидан жуда ҳам қадимий фольклор намуналарига, мифологик қарашларга бориб тақалади, яъни халқнинг қадимда яратган"}}]}