{"headword": "epizod", "key": "epizod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ayrim hayotiy voqea, hodisa.", "examples": [{"text": "Kurash yillaridagi epizodlar. U jang maydonidagi bir epizodni soʻzlab berdi.", "source": ""}, {"text": "Men boʻlib oʻtgan voqealardan ikki epizodni hikoya qilib bermoqchiman.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 2, "text": "Adabiy asarda, pyesa, kinofilm va shu kabilarda maʼlum darajada tugal mazmunga ega boʻlgan parcha, voqea.", "examples": [{"text": "Rasmda tasvirlangan epizod. Alpomish dostonidagi epizodlar.", "source": ""}, {"text": "— Attang, — dedi bir ozdan soʻng, —", "source": ""}, {"text": "ssenariyning eng yaxshi epizodlaridan bittasi shu edi.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/epizod"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ayrim hayotiy voqea, hodisa.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Adabiy asarda, sahna asari, kinofilm va sh.k.da maʼlum darajada tugal mazmunga ega boʻlgan parcha, voqea.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭПИЗОД", "raw_meaning": "1.OLAY, OLGU, VAKA 2.EPİZOT 1.Айрим ҳаётий воқеа, ҳодиса. 2.Адабий асарда, саҳна асари, кинофильм ва ш.к.да маълум даражада тугал мазмунга эга бўлган парча, воқеа."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "378"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "epizod, voqea, hodisa", "examples": []}, {"order": 2, "text": "epizod, koʻrinish (adabiy asarning maʼlum darajada mustaqil boʻlgan qismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эпизод", "raw_meaning": "м 1. epizod, voqea, hodisa; 2. лит. epizod, koʻrinish (adabiy asarning maʼlum darajada mustaqil boʻlgan qismi)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "477"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "episode", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "epizod n adab.", "raw_meaning": "episode"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "epizod", "raw_meaning": "Episode f"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "347"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(гр. epeisodion — бегона, алоқасиз сўзидан)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qadimgi grek dramasidagi xorlar orasida namoyish etiladigan qisqa voqealar.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Nisbiy mustaqillikka ega boʻlgan asar voqeasi, badiiy asarning boʻlinmaydigan eng kichik qismi. Badiiy asardagi epizodlar ijodkor gʻoyasini roʻyobga chiqarishda oʻzaro mantiqiy izchillikda, bir-biri bilan bogʻlanib, asar syujetini tashkil etadi. Epizod oʻz xarakteriga koʻra ikki xil boʻladi: 1) asar syujetining uzviy halqasi, asosiy tarkibiy qismi. Masalan, Oybekning «Qutlugʻ qon» romanidagi 1916 yil milliy ozodlik qoʻzgʻolonida Yoʻlchining halok boʻlishi tasviri. Bu epizod, birinchidan, asar voqeasini yakunlasa, ikkinchidan, u asosiy obrazning tadrijiy takomilini ham ifodalaydi; 2) koʻmakchi epizod. Bunday epizod koʻpincha, badiiy asardagi yordamchi syujet chizigʻida uchraydi va xarakterning ayrim qirralarini yoritishga xizmat qiladi. Masalan, A. Qahhorning «Sinchalak» povestidagi Saidaning oʻtmishini aks ettiruvchi epizodlar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эпизод", "raw_meaning": "(гр. epeisodion — бегона, алоқасиз сўзидан) — эпизод. 1. Қадимги грек драмасидаги хорлар орасида намойиш этиладиган қисқа воқеалар. 2. Нисбий мустақилликка эга бўлган асар воқеаси, бадиий асарнинг бўлинмайдиган энг кичик қисми. Бадиий асардаги эпизодлар ижодкор ғоясини рўёбга чиқаришда ўзаро мантиқий изчилликда, бир-бири билан боғланиб, асар сюжетини ташкил этади. Эпизод ўз характерига кўра икки хил бўлади: 1) асар сюжетининг узвий ҳалқаси, асосий таркибий қисми. Масалан, Ойбекнинг «Қутлуғ қон» романидаги 1916 йил миллий озодлик қўзғолонида Йўлчининг ҳалок бўлиши тасвири. Бу эпизод, биринчидан, асар воқеасини якунласа, иккинчидан, у асосий образнинг тадрижий такомилини ҳам ифодалайди; 2) кўмакчи эпизод. Бундай эпизод кўпинча, бадиий асардаги ёрдамчи сюжет чизиғида учрайди ва характернинг айрим қирраларини ёритишга хизмат қилади. Масалан, А. Қаҳҳорнинг «Синчалак» повестидаги Саиданинг ўтмишини акс эттирувчи эпизодлар."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "311"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эпизод", "raw_meaning": "episode."}}]}