{"headword": "epilog", "key": "epilog", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Adabiy asarning xotimasi, asar qahramonlarining asarda tasvirlangan asosiy voqealardan keyingi taqdiri haqidagi qism, xotima; prolog.", "examples": [{"text": "Romanning epilogi,", "source": ""}, {"text": "Operada prologdan epiloggacha ishtirok etadigan yana bir qahramon mavjud.", "source": "T. Jumayev, Oyjamol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/epilog"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Adabiy asarning xotimasi, asar qahramonlarining taqdiri haqidagi qism, xotima.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭПИЛОГ", "raw_meaning": "SONUÇ, HATİME Адабий асарнинг хотимаси, асар қаҳрамонларининг тақдири ҳақидаги қисм, хотима."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "378"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "epilog", "examples": []}, {"order": 2, "text": "oxir (biror narsaning oxiri, tugashi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эпилог", "raw_meaning": "м 1. epilog, xotima (badiiy asarning oxirgi — tugallanuvchi qismi); 2. перен. oxir (biror narsaning oxiri, tugashi)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "477"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "epilogue", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "epilog n adab.", "raw_meaning": "epilogue"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "epilog", "raw_meaning": "adab. Epilog m, Nachwort n"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "347"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(гр. epilogos — сўнгги сўз иборасидан)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qadimgi grek dramalari oxirida asarning xarakteri, muallifning maqsadi va gʻoyasini bayon etib, tomoshabinga murojaat qilinuvchi qism.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Badiiy asarda asosiy voqealardan soʻng kelib, asar qahramonlarining keyingi taqdiri haqida ixcham, loʻnda xabar beruvchi qism. Oʻta murakkab, chigal qismatga ega boʻlgan qahramonlar ishtirok etuvchi asarlarda, albatta, xotima beriladi. Masalan: F. Dostoyevskiyning «Aka-uka Karamazovlar», «Xoʻrlangan va haqoratlanganlar», I. Turgenevning «Otalar va bolalar», A. Qodiriyning «Oʻtgan kunlar», «Mehrobdan chayon» kabi asarlarida xotima mavjud.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эпилог", "raw_meaning": "(гр. epilogos — сўнгги сўз иборасидан) — эпилог, хотима, сўнгги сўз. 1. Қадимги грек драмалари охирида асарнинг характери, муаллифнинг мақсади ва ғоясини баён этиб, томошабинга мурожаат қилинувчи қисм. 2. Бадиий асарда асосий воқеалардан сўнг келиб, асар қаҳрамонларининг кейинги тақдири ҳақида ихчам, лўнда хабар берувчи қисм. Ўта мураккаб, чигал қисматга эга бўлган қаҳрамонлар иштирок этувчи асарларда, албатта, хотима берилади. Масалан: Ф. Достоевскийнинг «Ака-ука Карамазовлар», «Хўрланган ва ҳақоратланганлар», И. Тургеневнинг «Оталар ва болалар», А. Қодирийнинг «Ўтган кунлар», «Меҳробдан чаён» каби асарларида хотима мавжуд."}}]}