Entre quatre yeux (discuter, parler, etc.)

fam. en privé, sans témoinsрусскийС глазу на глаз (беседовать, разговаривать)узбекскийyakkama-yakka, yuzma-yuz, betma-bet, xoli turib (gaplashish), yolgʻiz oʻziga aytish (suhbatlashmoq, gaplashmoq)