{"headword": "entikmoq", "key": "entikmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Davlatyor qattiq entikib oldi: — Yoʻq, gaplashish juda qiyin.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Kumush koʻzini yumdi-da, entikib qoʻydi,", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Havo yetishmayotgandek qiynalib, tez-tez nafas olmoq, nafasi ogʻziga tiqilmoq.", "examples": [{"text": "Narimon uzoq joydan chopib kelgan odamday entikar, boʻgʻiq ovoz bilan gapirar, koʻzlari olazarak boʻlib, atrofga qarardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Orqadan birovning boʻgʻiq nafasi, entikib hansiragani eshitildi.", "source": "A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi"}]}, {"order": 3, "text": "Juda ishtiyoqida boʻlmoq; orziqmoq.", "examples": [{"text": "Tezroq uyga yetib borib, Jamil Karimovich soʻzlarini eriga birma-bir aytib berishga entikardi.", "source": "Mirmuhsin, Nuqra"}, {"text": "Biz baʼzida xom-xatala sheʼr yozib gazetada bosib chiqarishga entikamiz.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Lekin u barq urib, mangu ochiladigan fursat qachon kelishini entikib kutardi.", "source": "Shuhrat, Jannat qidirganlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/entik"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror gʻam, tashvish va sh.k. tufayli ogʻir nafas chiqarmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Havo yetishmayotgandek qiynalib, tez -tez nafas olmoq, nafasi ogʻziga tiqilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭНТИКМОҚ", "raw_meaning": "1.SIKILMAK. 2.BOĞULUR GİBİ OLMAK. 1.Бирор ғам, ташвиш ва ш.к. туфайли оғир нафас чиқармоқ. 2.Ҳаво етишмаётгандек қийналиб, тез -тез нафас олмоқ, нафаси оғзига тиқилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "477"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sigh", "examples": []}, {"order": 2, "text": "gasp (for breath)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "entikmoq v", "raw_meaning": "1) sigh, breath; 2) gasp (for breath); pant"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gúrsin-iw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qiynalıp dem alıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "qumartıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ENTIKMOQ", "raw_meaning": "1. gúrsin-iw; 2. qiynalıp dem alıw, dem-igiw, demi qısıw; 3. qumartıw; asıģıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "entikmoq", "raw_meaning": "ersticken vi, s, sich verschlucken; entikib gapirmoq sich überstürzen"}}]}