{"headword": "enkaymoq", "key": "enkaymoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Engashmoq, bukchaymoq, quyi solinmoq.", "examples": [{"text": "Enkaygan chol.", "source": ""}, {"text": "Kekkayganga kekkaygin boshing koʻkka yetkuncha, Enkayganga enkaygin boshing yerga tekkuncha.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Gulnor] Uzun goʻzal sochlarini osiltirib, enkayib, uyni supura boshladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Endi tarqalayotgan olomon toʻxtadi, yerda enkayib yotgan devonaga qaradi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Oriq kiyimlari juldur dehqonlar omoch ortida enkayib, horgʻin yer haydaydilar.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/enkay"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "428"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ernazar bobom enkayadi, kallasi qinqayadi; tevaragi toʻp-toʻp, oʻrtasi qip-qizil", "source": ""}, {"text": "kekkayganga kekkaygin, boshing koʻkka yetguncha, enkayganga enkaygin, boshing yerga tekkuncha", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "enkaymoq", "raw_meaning": "склоняться, клониться; нагибаться; enkaygan chol согбенный старец; Ernazar bobom enkayadi, kallasi qinqayadi; tevaragi toʻp-toʻp, oʻrtasi qip-qizil загадка дедушка Эрназар нагибается, головой вниз склоняется; вокруг толпа-куча, посреди красным-красно (Просо); kekkayganga kekkaygin, boshing koʻkka yetguncha, enkayganga enkaygin, boshing yerga tekkuncha посл. перед горделивым держись гордо, а кланяющемуся тебе поклонись до земли."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "477"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "enkaymoq v", "raw_meaning": "bend over"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "eńkeyiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ENKAYMOQ", "raw_meaning": "eńkeyiw, iyiliw, búgiliw."}}]}