En marge (être, rester, vivre, etc.) de qqch.

en dehors, à l'extérieur de quelque chose, non intégré à un groupe social, à un milieuрусскийНе ко двору (быть, приходиться)узбекскийtoʻgʻri (mos) kelmaslik, yoqmaslik