{"headword": "eltmoq", "key": "eltmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Olib bormoq; tashimoq.", "examples": [{"text": "Uning imosi bilan Mahdini zaldan olib chiqib, yotoqxonaga eltib qoʻydilar.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "ayalaringga bir laganda manti-somsa, ikki choynak achchiq choy eltib ber!", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Oila boshligʻi Zunnunxoʻja Sidiqjon dalaga urugʻlik va goʻng eltib, hosil keltiradi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Sigʻdirmoq; ketmoq.", "examples": [{"text": "Chelak oʻn litr suv eltadi.", "source": ""}, {"text": "Ilgari kanal toʻgʻrisida gap borganda, Sidiqjon uni biron tegirmon suv eltadigan ariq deb oʻylagan edi A.", "source": "Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "Asrorqul kelib oʻtirdi. Uning chakka tomirlari chiqqan, nafas olishi bejo edi Chilim eltgandir. A.", "source": "Qahhor, Asror bobo"}, {"text": "Issiq eltibdi, uka. Endi tuza-lib qolasiz.", "source": "S. Ahmad, Taʼzim"}, {"text": "Oʻtirdilar bari, yonboshda parqu, Boshin qoʻysa, kishini eltar uyqu.", "source": "M. Alaviya, Sevinchlarim"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/elt"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский словарь", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Переводной", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "533"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "i: el ʼti:", "senses": [{"order": 1, "text": "English Language Teaching", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ELT /i: el 'ti:/", "raw_meaning": "English Language Teaching: (chet eldagilarga) Ingliz tili ta'limi"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(olib borib bermoq)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(uyqusiramoq)", "examples": [{"text": "meni uyqu eltyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eltmoq", "raw_meaning": "1. (olib borib bermoq) (hin)tragen vt, (hin)bringen vt, fortbringen vt, wegtragen vt; 2. (uyqusiramoq) meni uyqu eltyapti mich schläfert, ich bin schläfrig"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "428"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "носить", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eltmoq", "raw_meaning": "носить, относить; отвозить."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "476"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eltmoq", "raw_meaning": "v carry, deliver; chamadonni ~ carry a suitcase; bolani ~ carry a child in one's arms; yukni ~ carry a load; uyga eltib bermoq deliver home"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭЛТМОҚ", "raw_meaning": "GÖTÜRMEK, TAŞIMAK Олиб келмоқ, олиб бормоқ, келтирмоқ, ташимоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "104"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Uluyluq turur bu hağiblïq iši, munï bašqa eltmäs magar keð kiši", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ELT=", "raw_meaning": "olib bormoq, eltmoq, chidamoq, bardosh bermoq- нести, тащить, вынести, выдюжить - be reconciled with smb. Uluyluq turur bu hağiblïq iši, munï bašqa eltmäs magar keð kiši - Bu hojiblik ishi ulugʻlikdir, buni yaxshi kishidanoʻzgasi qila olmaydi - Великое это дело"}}]}