{"headword": "Эквивалентные замены", "key": "ekvivalentnie zameni", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "169"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼnosi kalit soʻzga sinonim boʻlgan leksik birliklar; bunda berilgan maʼnoni ifodalovchi soʻz kalit soʻz oʻrnida qoʻllanilishi mumkin. Bunday sharoitda gap sintaktik transformatsiyaga uchraydi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эквивалентные замены.", "raw_meaning": "Муқобил алмаштиришлар. Маъноси калит сўзга синоним бўлган лексик бирликлар; бунда берилган маънони ифодаловчи сўз калит сўз ўрнида қўлланилиши мумкин. Бундай шароитда гап синтактик трансформацияга учрайди."}}]}