{"headword": "Эквивалентные соответствия", "key": "ekvivalentnie sootvetstviya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "169"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kontekstga bogʻliq boʻlmagan doimiy ravishda teng maʼnoli muvofiqlik.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Soʻzlarning maʼnosi ikki tilda toʻliq mos keladigan tarjima varianti.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Ikki til nutq birliklarining kontekstdan qatʼi nazar har doim bir xil narsani anglatishi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эквивалентные соответствия.", "raw_meaning": "Муқобил мувофиқлик. 1. Контекстга боғлиқ бўлмаган доимий равишда тенг маъноли мувофиқлик. 2. Сўзларнинг маъноси икки тилда тўлиқ мос келадиган таржима варианти. 3. Икки тил нутқ бирликларининг контекстдан қатъи назар ҳар доим бир хил нарсани англатиши."}}]}