{"headword": "Экстралингвистические проблемы перевода", "key": "ekstralingvisticheskie problemi perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tarjimaning tildan tashqari, til bilishga bevosita bogʻliq boʻlmagan muammolari. Tarjimaning lisoniy (lingvistik) muammosi faqat ikki tilni bilish bilan chegaralansa, gʻayrilisoniy muammolari nihoyatda koʻp:", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Экстралингвистические проблемы перевода.", "raw_meaning": "–Таржиманинг ғайрилисоний (экстралингвистик) муаммолари – таржиманинг тилдан ташқари, тил билишга бевосита боғлиқ бўлмаган муаммолари. Таржиманинг лисоний (лингвистик) муаммоси фақат икки тилни билиш билан чегараланса, ғайрилисоний муаммолари ниҳоятда кўп:"}}]}