{"headword": "Экстралингвистическая ситуация", "key": "ekstralingvisticheskaya situatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Muloqot vaziyati (kommunikativ akt amalga oshiriladigan vaziyat).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Xabar mavzusi (matnda tasvirlangan vaziyat).", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Muloqot ishtirokchilari: soʻzlovchi (yozuvchi) – tinglovchi (oʻquvchi).", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Nolisoniy vaziyat..", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Экстралингвистическая ситуация.", "raw_meaning": "– Экстралингвистик (ғайрилисоний) вазият. 1. Мулоқот вазияти (коммуникатив акт амалга ошириладиган вазият). 2. Хабар мавзуси (матнда тасвирланган вазият). 3. Мулоқот иштирокчилари: сўзловчи (ёзувчи) – тингловчи (ўқувчи). 4. Нолисоний вазият.."}}]}