{"headword": "eine Stichprobe machen", "key": "eine stichprobe machen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "durch Überprüfung eines Teils feststellen, ob das Ganre in Ordnung", "examples": [{"text": "Der Betrieb garantiert eine einwandfreie Qualität, der von ihm gelieferten Nahrungsmittel. Es werden laufen Stichproben gemacht.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Wir sollen mal wieder eine Stichprobe machen, ob alle Schüler auch um zehn im Bett liegen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eine Stichprobe machen", "raw_meaning": "durch Überprüfung eines Teils feststellen, ob das Ganre in Ordnung 1. проверять на выборку что-л; 1. саралаб текширмоқ Der Betrieb garantiert eine einwandfreie Qualität, der von ihm gelieferten Nahrungsmittel. Es werden laufen Stichproben gemacht. 2. устраивать проверку, проверять; 2. текширув ўтказмоқ, текширмоқ; Wir sollen mal wieder eine Stichprobe machen, ob alle Schüler auch um zehn im Bett liegen."}}]}