{"headword": "egirmonchi", "key": "egirmonchi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "604"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мельник", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "egirmonchi", "raw_meaning": "мельник; ◊ ~ning oʻrniga koʻsani uygʻotib qoʻymoq (букв. разбудить безбородого вместо мельника) бить мимо цели; ошибиться; попасть пальцем в небо; chol deb ~ni tutmoq (букв. поймать мельника вместо старика) обознаться, принять кого-н. за другого, что-н. за другое; соотв. не каждый старик твой дедушка."}}]}