{"headword": "egin", "key": "egin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(egni) 1. Orqaning yelka va boʻyin orasidagi ustki qismi.", "examples": [{"text": "Endi egnimni qisib turmayin, qandoq boʻlsa, bularga bir soʻz aytayin, deb Yodgor bir soʻz aytayotir.", "source": "Yodgor"}, {"text": "Oʻzi polvon siyoqli.. Har egni kirday, qarashi toʻqaydagi sherday.", "source": "Oysuluv"}]}, {"order": 2, "text": "Kishi tanasi (gavdasi)ning kiyim kiyiladigan ust qismi.", "examples": [{"text": "Mana hozir Munisxon yotoqxonadan chiqib keladi. Egnida oq koʻylak.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}]}, {"order": 3, "text": "Engil, kiyim-bosh.", "examples": [{"text": "Suvdan chiqdik, shosha-pisha egnimizni kiya boshlagandik, chorvoq tomondan birov koʻrindi-yu, pisib oldi.", "source": "M. Joʻra, Iztirob"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/egin"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "352"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Arka, sırt.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Beden, vücut.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Boy bos, endam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EĞİN", "raw_meaning": "1.ОРҚА, СИРТ. 2.БАДАН, ВУЖУД. 3.ҚАДДИ-ҚОМАТ. 1.Arka, sırt. 2.Beden, vücut. 3.Boy bos, endam."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "102"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yelka, egin, ust", "examples": [{"text": "Eginkä kedim-mä boyuzqa yemi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EGIN", "raw_meaning": "yelka, egin, ust– плечо – shoulder. Eginkä kedim-mä boyuzqa yemi– Eginga–kiyim, bo‘g‘izga ovqat kerak – Для плеча нужна одежда, для глотки–пища – For the shoulder, clothes are needed, for the pharynx– food (QBH, 104₂₉)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "473"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "egin", "raw_meaning": "n shoulder"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EGIN", "raw_meaning": "iyin."}}]}