{"headword": "EDÄRSIZ", "key": "edarsiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "egarsiz", "examples": [{"text": "Yayïlmaz yorïya kewäldin tüšüb, edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EDÄRSIZ", "raw_meaning": "egarsiz – без седла – saddleless. Yayïlmaz yorïya kewäldin tüšüb, edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub – Charchamaydigan yo‘rg‘a otdan tushib, egarsiz yog‘och ot (tobut) minadi, mungli bo‘lib – Сойдя с имеющего твердую поступь скакуна, [после смерти] сядешь печальный на дерево без седла – Having descended from a hard-moving steed, after death you sit sad on a tree withot a saddle (QBH, 58₁₆; QBN, 1413; 58a3)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "egarsiz", "examples": [{"text": "Edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EδÄRSIZ", "raw_meaning": "egarsiz - без седла - saddleless. Edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub-O‘lgandan keyin egarsiz yog‘och ot minadi, mungli bo‘lib - [после смерти] сядешь печальный, на дерево, без седла - After death, you sit sad, on a tree, without a saddle (QBH,114₃)."}}]}