{"headword": "Двуязычный отраслевой словарь", "key": "dvuyazichniy otraslevoy slovar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Alfavit boʻyicha joylashtirilgan, muayyan sohaga tegishli, ham tor ixtisoslik, ham umumtexnikaviy terminlarni oʻz ichiga olgan, boshqa tilga muqobil tarjimalari keltirilgan kitob. Bunday turdagi lugʻatning asosiy qismida oʻquvchi eʼtiborini xorijiy atamaga jalb qiladigan muqobillarning alifbo koʻrsatkichi berilishi mumkin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Двуязычный отраслевой словарь.", "raw_meaning": "– Икки тилли соҳавий луғат. Алфавит бўйича жойлаштирилган, муайян соҳага тегишли, ҳам тор ихтисослик, ҳам умумтехникавий терминларни ўз ичига олган, бошқа тилга муқобил таржималари келтирилган китоб. Бундай турдаги луғатнинг асосий қисмида ўқувчи эътиборини хорижий атамага жалб қиладиган муқобилларнинг алифбо кўрсаткичи берилиши мумкин."}}]}