{"headword": "durdona", "key": "durdona", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Durning sarasi; yirik va toza inju.", "examples": [{"text": "Gullar koʻpdir bu xilqat aro, Durdonalar yangligʻ sochilgan.", "source": "A. Isroilov, Biz — dunyo odamlari."}, {"text": "Qaqir sahro bugun toʻyxona boʻldi, Yeri — zar, toshlari durdona boʻldi.", "source": "Habibiy."}]}, {"order": 2, "text": "Toza, begʻubor, durdek oppoq.", "examples": [{"text": "Soʻzi shirin, tishlari durdonadir, yor-yor.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Durdona tishing, laʼli labing Ham qora xoling, bu husni kamoling.", "source": "Habibiy"}]}, {"order": 3, "text": "Bebaho, qiymatli, nodir, qadrli narsa haqida.", "examples": [{"text": "Soʻz — durdona, uni odamlarga guldasta qilib tut.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Mana, shundoq bitta afsona, Afsonalar ichra durdona.", "source": "Oybek, Navoiy va Guli"}, {"text": "Dur ichra durdonam deyman, Yolgʻizim, yagonam deyman.", "source": "M. Yusuf, Uyqudagi qiz"}]}, {"order": 4, "text": "Chuqur maʼnoli, mazmunli, qimmatli.", "examples": [{"text": "Durdona asar. Durdona soʻzlar.", "source": ""}, {"text": "Kuyla, sozim, yuragim, sheʼrim Har bir satri olmos, durdona.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Bobo ibratnamo afsona boshlab, Soʻzi qiymatbaho durdona boshlab", "source": "Habibiy"}]}, {"order": 5, "text": "Badiiy, madaniy, maʼnaviy meros hisoblanadigan qimmatli asarlar, obidalar.", "examples": [{"text": "Yillar oʻtaverdi, shoirning sheʼriy durdonalari nasllardan nasllarga meros boʻlib qolaverdi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Turfa xil moddiy va maʼnaviy durdonalar bilan tanishar ekanmiz, zamin-u zamonlar chashmasidan bahramand boʻlamiz.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 6, "text": "Ekinlardan olingan hosil.", "examples": [{"text": "Vatan xazinasiga 3,5 million tonnadan ortiq durdona toʻqildi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Har tup gʻoʻza, har nihol Durdonaga aylanib, Chanoqlari urdi barq.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 7, "text": "Durdona (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/durdona"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Durning sarasi, yirik va toza inju.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДУРДОНА", "raw_meaning": "DÜRDANE Дурнинг сараси, йирик ва тоза инжу."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "471"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "durdona", "raw_meaning": "a large (prized) pearl; ~ asarlar profound literary works"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "35"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dúrdana", "examples": []}, {"order": 2, "text": "taza", "examples": []}, {"order": 3, "text": "biybaha", "examples": []}, {"order": 4, "text": "zúráát", "examples": []}, {"order": 5, "text": "hayal-qızlar atı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DURDONA", "raw_meaning": "1. dúrdana, hinjiniń iri qılısı; 2. awıs. taza, girbińsiz, dúrdey appaq; 3. awıs. biybaha, qádirli, taptırmaytug'ın; 4. awıs. zúráát; 5. hayal-qızlar atı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "durdona", "raw_meaning": "↑ 1. Perle f; 2. adab. ~ asar Auslese f, Elite f"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дурдона", "raw_meaning": "жемчужина, перл pearl perle; (fig) très blanc, précieux لُؤْلُؤَةٌ (لَآلِي)، دُرَّةٌ (دُرَرٌ)، جُمَانَةٌ"}}]}