duo
дуоduo
ot 1. din. Xudoga yolvorib, unga iltijo qilib, oʻzi yoki boshqalar uchun yaxshi, ezgu tilak tilash.
Koʻpchilikning duosi koʻl boʻlur. — Maqol
Duo qiling, boʻlsin mening farzandim. — Erali va Sherali
— Xudoyo xudovando, qizlarimni oʻz panohingda asragin! — deb duo qildi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Toʻrt mulla choʻkka tushib olib men bilmagan duolarni oʻqib dam solishyapti. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
Buvim xavotirga tushib, duo oʻqidilar. — Saodat
Uch toifa kishilar bordirki, ularning qilgan duolarini Tangri ijobat qilmaydi. — Hadisdan
2. din. Fotihada oʻqiladigan Qurʼon surasi.
Duoyi fotihadan keyin hammalari oʻrinlaridan turib, yoʻl hozirligini koʻra boshladilar. — M. Osim, Ibn Sino qissasi
Domla Niyoz Anvar tarafidan duoga qoʻl ochdi. A. — Qodiriy, Mehrobdan chayon
Shundan soʻng ikkinchi xutba oʻqilib, duoyi fotiha qilindi. — Mushtum
3. Kishining sogʻligi, oʻlimi, baxtsizligiga sababchi deb hisoblanuvchi turli yovuz kuchlar, ins-jinslarni qaytarish, kimsani kimsaga isitish va shu kabilar uchun azayimxonlar, duoxonlar tomonidan oʻqiladigan yoki tumor va shu kabilarga yozib beriladigan matn, xat.
Oʻzbek oyimning miyasi aynadimi yoki sehrchi hinduning duosi asar qildimi, har nuchuk, uch yillik adovatlar va gina-kuduratlar barchasi ham allaqayoqqa qarab uchib ketdilar. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Siz tugʻmas ekansiz, baxtingiz bogʻlangan, farzandtalablar mening duoyim bilan toʻqqiz oy deganda farzand koʻradilar. — K. Yashin, Hamza
4. Umuman kishilar bir-birlariga tilaydigan yaxshiliklar; yaxshi niyatlar.
Oltin olma, duo ol, Duo oltin emasmi. — Maqol
Mehnat bilan yer koʻkarar, Duo bilan — el. — Maqol
Enasidan duo oldi. — Nurali
Elga xizmat qilib, bolam, duo ol. — Malikayi ayyor
koʻp odamlarning toʻyida xizmat qilgan, yurtning duosini olgan kishi. — S. Ahmad, Saylanma
- Duoyi bad yoki bad duo Kimsaga yomonlik tilab qilingan duo, qargʻish. Devonayi darvesh duoyi bad qilib, yuziga fotiha tortibdi-yu, joʻnab qolibdi. — S. Anorboyev, OqsoyBermasang, duoyi bad qilib, ishingni xurjunlashtiraman. — K. Yashin, HamzaNega koʻzingni loʻq qilib, serrayib turibsan? U shakkokni duoyi bad qil, duoyi bad! — K. Yashin, Hamza
- Duoyi jon Kimsaga umr va yaxshilik tilab qilingan duo. Topganimni xaltaga [yondaftarga]jamlab, duoyi jonlarini qilib yuribman. — K. Qahharova, Chorak asr hamnafasMeni bu yerdan chiqarib yuborsangiz, oʻla-oʻlguncha duoyi joningizni qilar edim. — K. Yashin, Hamza
- Duoyi xayr Kimsaga yaxshilik tilab qilingan duo. Onaning yigitga duoyi xayri, Erini kuzatgan goʻzal labidan. — M. Shayxzoda, Chorak asr devoni
- Duo demoq (yoki aytmoq) Salom demoq, salom aytib qoʻymoq. — Xudoga shukur, tinchlik, azamatlar zoʻr berib ishlab yotibdi, duo deyishdi, — dedi Alim buva. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.Normat akangga duo deb qoʻy, qizim. — I. Rahim, Chin muhabbatQudrat akam duo deb yubordilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
- Duoda boʻlmoq Kimsaga doimo yaxshi tilaklar tilab oʻtirmoq. Shod-u xurram boʻlib, oʻynab kul endi, Xafa boʻlmay, sen duoda boʻl endi. — Malikayi ayyor
- Duoyi salom Salom va yaxshi tilaklar yozilgan xat, maktub. Oʻgʻlingiz sizga bir duoyi salom yuborgan edi.— Bolasi tushkur, — dedi kulib Norbobo,duoyi salom yozishga noʻnoqroq ekan, necha bor yozib, necha bor oʻchirib tashladi! — Oydin, HikoyalarMirzo arizalar va oʻqishga ketgan farzandlarga duoyi salomlar yozish bilan kun oʻtkaza berdi. A. — Qahhor, AsarlarXolmat akalarga koʻpdan-koʻp duoyi salomimizni yetkazing. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
DUO
1. Xudoga yolvorib, unga iltijo qilib, oʻzi yoki boshqalar uchun tilak aytish.DUA
2. Fotihada oʻqiladigan Qurʼon surasi.
duo
1. посл. молитва, благословение
ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь
2. добрые пожелания
duo demoq передавать привет, наилучшие пожелания
duo
n prayer (to God; wish for a good outcome), a chapter from the Qoran
DUO
duwa, pátiya
duo
din. Segen m, Segenswunsch m
- duo qilmoq segnen vt
Duo
рел. русскиймолитва, благословениеанглийскийprayer, grace, begging God for smth., blessing, benedictionфранцузскийprière, bénédictionарабскийدُعَاءٌ (أَدْعِيَةٌ)