{"headword": "duo", "key": "duo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xudoga yolvorib, unga iltijo qilib, oʻzi yoki boshqalar uchun yaxshi, ezgu tilak tilash.", "examples": [{"text": "Koʻpchilikning duosi koʻl boʻlur.", "source": "Maqol"}, {"text": "Duo qiling, boʻlsin mening farzandim.", "source": "Erali va Sherali"}, {"text": "— Xudoyo xudovando, qizlarimni oʻz panohingda asragin! — deb duo qildi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Toʻrt mulla choʻkka tushib olib men bilmagan duolarni oʻqib dam solishyapti.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Buvim xavotirga tushib, duo oʻqidilar.", "source": "Saodat"}, {"text": "Uch toifa kishilar bordirki, ularning qilgan duolarini Tangri ijobat qilmaydi.", "source": "Hadisdan"}]}, {"order": 2, "text": "Fotihada oʻqiladigan Qurʼon surasi.", "examples": [{"text": "Duoyi fotihadan keyin hammalari oʻrinlaridan turib, yoʻl hozirligini koʻra boshladilar.", "source": "M. Osim, Ibn Sino qissasi"}, {"text": "Domla Niyoz Anvar tarafidan duoga qoʻl ochdi. A.", "source": "Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Shundan soʻng ikkinchi xutba oʻqilib, duoyi fotiha qilindi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 3, "text": "Kishining sogʻligi, oʻlimi, baxtsizligiga sababchi deb hisoblanuvchi turli yovuz kuchlar, ins-jinslarni qaytarish, kimsani kimsaga isitish va shu kabilar uchun azayimxonlar, duoxonlar tomonidan oʻqiladigan yoki tumor va shu kabilarga yozib beriladigan matn, xat.", "examples": [{"text": "Oʻzbek oyimning miyasi aynadimi yoki sehrchi hinduning duosi asar qildimi, har nuchuk, uch yillik adovatlar va gina-kuduratlar barchasi ham allaqayoqqa qarab uchib ketdilar. A.", "source": "Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Siz tugʻmas ekansiz, baxtingiz bogʻlangan, farzandtalablar mening duoyim bilan toʻqqiz oy deganda farzand koʻradilar.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 4, "text": "Umuman kishilar bir-birlariga tilaydigan yaxshiliklar; yaxshi niyatlar.", "examples": [{"text": "Oltin olma, duo ol, Duo oltin emasmi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Mehnat bilan yer koʻkarar, Duo bilan — el.", "source": "Maqol"}, {"text": "Enasidan duo oldi.", "source": "Nurali"}, {"text": "Elga xizmat qilib, bolam, duo ol.", "source": "Malikayi ayyor"}, {"text": "koʻp odamlarning toʻyida xizmat qilgan, yurtning duosini olgan kishi.", "source": "S. Ahmad, Saylanma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/duo"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xudoga yolvorib, unga iltijo qilib, oʻzi yoki boshqalar uchun tilak aytish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Fotihada oʻqiladigan Qurʼon surasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДУО", "raw_meaning": "DUA 1.Худога ёлвориб, унга илтижо қилиб, ўзи ёки бошқалар учун тилак айтиш. 2.Фотиҳада ўқиладиган Қуръон сураси."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "425"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "duo demoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "duo", "raw_meaning": "1. молитва, благословение; ota-onang ~si o‘tga, suvga botirmas посл. с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь; 2. добрые пожелания; ~ demoq передавать привет, наилучшие пожелания."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "471"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "prayer (to God; wish for a good outcome)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "duo", "raw_meaning": "n prayer (to God; wish for a good outcome); a chapter from the Qoran"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DUO", "raw_meaning": "duwa; pátiya."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "duo", "raw_meaning": "din. Segen m, Segenswunsch m; ~ qilmoq segnen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дуо", "raw_meaning": "рел. молитва, благословение prayer, grace; begging God for smth., blessing, benediction prière, bénédiction دُعَاءٌ (أَدْعِيَةٌ)"}}]}