{"headword": "dumidan ushlab koʻtarolmaysan; ◊ вертеть хвостом", "key": "dumidan ushlab kotarolmaysan vertet xvostom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "359"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dumidan ushlab ko'tarolmaysan; ◊ вертеть хвостом", "raw_meaning": "dumini likillatmoq; ayyorlik, mug'ombirlik qilmoq; вилять хвостом прост. laganbardorlik, xushomadgo'ylik qilmoq; вожжа под ~ попала см. вожжи; держи ~ трубой o'zingni tetik (mahkam) tut; ruhan (tushkunlikka) tushma; замарать ~ прост. o'zini badnom qilmoq; nomiga dog' tushirmoq; и в ~ и в гриву (гнать, погонять, бить) прост. [ham dumiga, ham yoliga]; shitob bilan; zo'r berib (haydamoq, choptirmoq, yelday yugurtirmoq, qichamoq, tezlatmoq); наступить на ~ кому [dumini bosib olmoq]; achchig'iga (jig'iga) tegmoq; xafa qilmoq."}}]}