{"headword": "доходить", "key": "doxodit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "87"}, "pos": "несов.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "доходи/ть несов. (дойти сов.)ть до станции", "source": ""}, {"text": "мы дошли до вершины горы", "source": ""}, {"text": "дойти пешком до дома", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "лес доходи/ть несов. (дойти сов.)л до границы города", "source": ""}, {"text": "температура доходи/ть несов. (дойти сов.)ла до сорока градусов", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "дело дошло до слёз", "source": ""}, {"text": "доходи/ть несов. (дойти сов.)ть до крайности", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "доходи/ть несов. (дойти сов.)", "raw_meaning": "1. yetmoq, borib yetmoq; -gacha bormoq; ~ть до станции bekatgacha bormoq; мы дошли до вершины горы biz togʻ choʻqqisigacha borib yetdik; дойти пешком до дома uygacha piyoda bormoq; 2. biron darajaga yetmoq; лес ~л до границы города oʻrmon shahar chegarasigacha borib taqaldi; температура ~ла до сорока градусов harorat qirq darajagacha koʻtarildi; 3. yetmoq (biror holatga borib taqalmoq); дело дошло до слёз to yigʻlashgacha borib yetdi (yigʻlab yubordi); ~ть до крайности mushkul ahvolga tushib qolmoq; ◊ руки не доходят qoʻl tegmaydi, vaqt yoʻq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "73"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "мы дошли до вершины горы", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "во время наводнения вода доходила до самых окон", "source": ""}, {"text": "лес доходил до границы города", "source": ""}, {"text": "температура доходила до сорока градусов", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "дело дошло до слёз", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОХОДИТЬ", "raw_meaning": "-жу, доходишь, -ят несов. (дойти, -ду, -дёшь, -дут прош. дошёл, -ла, -ло, -ли сов.) до чего 1. yetmoq, borib yetmoq; -gacha bormoq; доходить до станции stansiyagacha bormoq; мы дошли до вершины горы biz togʻ choʻqqisiga borib yetdik; дойти до угла и вернуться burchakka borib qaytmoq; дойти пешком до дома uygacha piyoda bormoq; 2. biron darajaga yetmoq; во время наводнения вода доходила до самых окон toshqin paytida suv hatto derazalargacha yetdi; лес доходил до границы города oʻrmon shahar chegarasigacha borib taqaldi; температура доходила до сорока градусов harorat qirq darajagacha koʻtarildi; 3. yetmoq (biror holatga borib taqalmoq); дело дошло до слёз to yigʻlashgacha borib yetdi (yigʻlab yubordi); доходить до крайности mushkul ahvolga tushib qolmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "495"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yetib bormoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "доходить", "raw_meaning": "yetib bormoq"}}]}