{"headword": "doston", "key": "doston", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nazm bilan yozilgan ulkan hikoya, qissa; poema.", "examples": [{"text": "Navoiyning Layli va Majnun dostoni.", "source": ""}, {"text": "Doston ustida jiddiy ishlay boshladim.", "source": "Shukrullo, Saylanma"}, {"text": "Maktab darsliklarida uning Koʻkan batrak dostonini alohida dars qilib oʻqitishgan edi. S.", "source": "Ahmad, Ufq"}, {"text": "Bir oʻlkaki, dunyoda biroq Bitilmagan dostondir bori.", "source": "A. Oripov, Yurtim shamoli"}]}, {"order": 2, "text": "Xalq qahramonlari haqida nazm va nasrda aytilgan epik asar.", "examples": [{"text": "Oʻzbek xalq dostonlari. Fozil Yoʻldoshning Atomish", "source": ""}, {"text": "dostoni.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Kechmish voqealar; sarguzasht; dard-u hasrat.", "examples": [{"text": "Qoʻsh surnaylar uzoqlarning dostonini mungli-mungli chalib oʻtdilar.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Soyalar"}, {"text": "E, aka qoʻying, dostonimni ochmang", "source": "Hamza"}, {"text": "Bugun zang kemirgan tigʻlar shuʼlasi, Asrlar dostoni bordir ularda.", "source": "A. Sher, Qadimgi kuy"}]}, {"order": 4, "text": "Ogʻizdan ogʻizga oʻtib yurgan maʼlum, mashhur sarguzasht hikoyalar, gap-soʻzlar, taʼrif-tavsiflar.", "examples": [{"text": "El gʻamini bilgan elda doston.", "source": "Maqol"}, {"text": "Kelinning suluvligi Margʻilonda maʼlum ekanmi? — Malum ekan, tillarda doston ekan.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Toshkent tinchlik, doʻstlik, ham-korlik shahri sifatida tillarda doston.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 5, "text": "Ovoz, xonish; sayrash.", "examples": [{"text": "Chaka-lakning allaqaysi burchagidan bulbulning dostoni — nagʻmayi hazori eshitildi. A.", "source": "Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy"}]}, {"order": 6, "text": "Doston (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/doston"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nazm yoki nasr bilan yozilgan hikoya, poema.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Xalq qahramonlari haqidagi epik asar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОСТОН", "raw_meaning": "DESTAN 1.Назм ёки наср билан ёзилган ҳикоя, поэма. 2.Халқ қаҳрамонлари ҳақидаги эпик асар."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "424"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar, doston oʻqir, gʻalvir toʻqir", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "doston", "raw_meaning": "1. дастан (в восточной литературе эпическое произведение в стихах); 2. поэма; 3. перен. история; похождения; zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar, ~ oʻqir, gʻalvir toʻqir загадка жужжит-полетит, жужжит-прилетит, дастан бубнит, решётку городит (Оса); ◊ dov~ boʻlmoq 1) прославиться, прогреметь; 2) стать притчей во языцех."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "469"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "doston n", "raw_meaning": "poem, oral epic, epic poem"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dástan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DOSTON", "raw_meaning": "dástan."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "dostonchi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "doston", "raw_meaning": "Poem n, Verserzählung f, Epik f, Epos n, Epen pl; ~chi Erzähler m, Volkssänger(in) m, f"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "поэма", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Достон", "raw_meaning": "поэма, эпос poem, epic poem, epos daston (poème épique) قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)"}}]}