{"headword": "Дорога", "key": "doroga", "entries": [{"dictionary": {"name": "Transport terminlarining izohli lugʻati", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Это длинная полоса землей, которая соединяет какие- либо два места и по которой можно ездить из одного места в другое", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дорога", "raw_meaning": "Это длинная полоса землей, которая соединяет какие- либо два места и по которой можно ездить из одного места в другое"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя автомобильные дороги (общего пользования и ведомственные), улицы и тротуары городов, поселков и сельских населенных пунктов, а также пути городского электрического транспорта.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОРОГА", "raw_meaning": "– обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя автомобильные дороги (общего пользования и ведомственные), улицы и тротуары городов, поселков и сельских населенных пунктов, а также пути городского электрического транспорта."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "86"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "эта дорога вела к реке", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дорог/а", "raw_meaning": "ж 1. yo'l; большая ~а katta yo'l; автомобильная ~а avtomobillar qatnaydigan yo'l; у самой ~и yo'l yoqasida; просёлочная ~а qishloq yo'li; bog'ko'cha; шоссейная ~а toshyo'l; идти по ~е yo'ldan bormoq; эта ~а вела к реке bu yo'l daryoga olib chiqadi; 2. yo'l (harakat yo'nalishi mumkin bo'lgan tomon); ~а домой uyga ketiladigan yo'l; мы не знали ~и yo'lni bilmadik; найти ~у yo'lni topib olmoq; показать ~у yo'l ko'rsatmoq, yo'lni ko'rsatib yubormoq; 3. safar, sayohat; дальняя ~а uzoq safar; uzoq sayohat; отправиться в ~у safarga shaylanmoq, safarga tayyorlanmoq; устать с ~и yo'ldan charchab qaytmoq, safardan (sayohatdan) charchab (horib) qaytmoq; отдохнуть после ~и safardan qaytib dam olmoq, safardan (sayohatdan) keyin hordiq chiqarmoq; ~ой yo'lakay; ◊ железная ~а см. железный; по ~е yo'lda, yo'li bir; yo'lakay; мне с вами по ~е hamroh ekanmiz; yo'limiz bir ekan; забывать ~у (кому, куда) uzoq vaqt bormay ketmoq, bordi-keldini yig'ishtirmoq; скатертью ~а уст. to'rt tomoning qibla; yo'lingdan qolma; jo'nab qol; туда и ~а (кому, чему) ajab bo'lipti; qilmish-qidirmish; shunday bo'lishi ham kerak edi-da."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "71"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "эта дорога вела к реке", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОРОГ/А", "raw_meaning": "-и, ж 1. yo‘l; большая/широкая дорога katta/keng yo‘l; автомобильная дорога avtomobillar qatnaydigan yo‘l; у самой дороги yo‘l yoqasida; просёлочная дорога qishloq yo‘li; bog‘-ko‘cha; шоссейная дорога tosh yo‘l; идти/ехать по дороге yo‘ldan bormoq/ketmoq; эта дорога вела к реке bu yo‘l daryoga olib chiqardi; 2. yo‘l (harakat yo‘nalishi mumkin bo‘lgan tomon); дорога домой uyga ketiladigan yo‘l; мы не знали дороги yo‘lni bilmadik; найти дорогу yo‘lni topib olmoq;"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "343"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "doroga", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дорога", "raw_meaning": "дорога"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "350"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yoʻl", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дорога, -и, ж.", "raw_meaning": "— йўл"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дорога", "raw_meaning": "Йул Жол Road"}}]}