ДОРОГ/ОЙ

-ая, -ое, -ие (дорог, дорога, дорог/о, -и; сравн. ст. дороже) 1. қиммат

• дорогой шкаф нархи қиммат шкаф
• дорогой подарок қиммат совға
• дорогие духи қиммат атир
• покупать по дорогой цене қимматга олмоқ, қиммат нарх билан олмоқ

2. қадрли, қимматли, азиз

эта книга мне дорога как память об отце бу китоб отамдан эсдалик сифатида менга қадрлидир

ваши советы для меня дороги маслаҳатларингиз мен учун жуда қимматли

3. только полн. ф.мурожаатда ишлатилади азиз, қадрли, муҳтарам

• дорогие товарищи! азиз ўртоқлар!
• дорогой друг Надир! азиз дўстим Нодир!
• дорогая мама! қадрли онажон!