ДОРОГ/ОЙ

-ая, -ое, -ие (дорог, дорога, дорог/о, -и; сравн. ст. дороже) 1. qimmat

• дорогой шкаф narxi qimmat shkaf
• дорогой подарок qimmat sovgʻa
• дорогие духи qimmat atir
• покупать по дорогой цене qimmatga olmoq, qimmat narx bilan olmoq

2. qadrli, qimmatli, aziz

эта книга мне дорога как память об отце bu kitob otamdan esdalik sifatida menga qadrlidir

ваши советы для меня дороги maslahatlaringiz men uchun juda qimmatli

3. только полн. ф.murojaatda ishlatiladi aziz, qadrli, muhtaram

• дорогие товарищи! aziz oʻrtoqlar!
• дорогой друг Надир! aziz doʻstim Nodir!
• дорогая мама! qadrli onajon!