{"headword": "doʻpposlamoq", "key": "dopposlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻl, kaltak va shu kabilar bilan urmoq, xumordan chiqquncha, rosa mushtlamoq.", "examples": [{"text": "Kecha birov doʻpposlab tashlagan kishidek butun badani shol-shol.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Bazzoz oʻgʻlining kuchuk bolasidek doʻpposlanayotganiga chidab turolmadi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona t.o."}]}, {"order": 2, "text": "Ayovsiz tanqid qilmoq, butun kirdikorlarini ochib tashlamoq (ogʻzaki yoki yozma ravishda).", "examples": [{"text": "Xoʻp doʻpposlab, tanqidchi soʻngra Ijodimga tilaydi kamol.", "source": "E. Vohidov, Muhabbat"}, {"text": "Maqolada Sherzodning yangi kitobi rosa doʻpposlangan edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/do‘pposla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rosa urmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qattiq tanqid qilmoq, kirdikorlarini ochmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДЎППОСЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.DÖVMEK 2.ELEŞTİRMEK 1.Роса урмоқ. 2.Қаттиқ танқид қилмоқ, кирдикорларини очмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "472"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "beat unmercifully", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "do'pposlamoq", "raw_meaning": "v beat unmercifully"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "35"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "urıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DO'PPOSLAMOQ", "raw_meaning": "urıw, mushlaw, sabaw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "do‘pposlamoq", "raw_meaning": "verprügeln vt, niederknüppeln vt"}}]}