{"headword": "dom", "key": "dom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bandga tushgan bu koʻngildir, menda, ayting, ne gunoh, Dil qushiga dom qoʻygan ul ikki joduda ayb.", "source": "E. Vohidov, Muhabbat"}, {"text": "Zumrad makkorning domiga tushgan edi, chor-nochor boʻyin egdi.", "source": "S. Siyoyev, Otliq ayol"}, {"text": "Qafasdan boʻshadi erk istagan qush, ohu xalos boʻldi yirtqich domidan.", "source": "Uygʻun, Tong qoʻshigʻi"}]}, {"order": 2, "text": "Asirlik, tutqunlik.", "examples": [{"text": "Men u sahro goʻzalining boʻynidagi zulm domini uzib olib tashlamoqqa qodir edim.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Yoʻq, esi-hushi sizda, muhabbatingizning domiga tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Birovni ilintirish yoki oʻzining yoʻliga yurgizish uchun qilingan hiyla, nayrang; shu maqsadda qoʻyilgan tuzoq, qop-qon.", "examples": [{"text": "Ahmoq boʻlmasam, shularning hiylasiga laqqa tusharmidim, Akramning domiga ilinarmidim.", "source": "O. Yoqubov, Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim"}, {"text": "Erkin-erkin oʻynab yurgan boshqa ohular bu zolim sayyodning domiga tushmasin, deydi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dom"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dam, ich, ogʻush, quchoq.", "examples": [{"text": "Boylik botqoqqa oʻxshagan narsa. Domiga bir tortsa, bir umrga gʻarq boʻlib ketishing turgan gap!", "source": "F. Musajonov, Himmat"}, {"text": "Bu urush katta-yu kichikni birdek tashvish domiga tortdi.", "source": "B. Mahmudov, Dehqonboy hikoyasi"}, {"text": "Seni ham domiga tortmoq boʻladi Sevgi deb atalgan bu eski sheva.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dom"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uy, koʻp qavatli uy, bino.", "examples": [{"text": "Binobarin, har bir domdan oqshyuna foydalanish zarur edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Yaxshiyam dom-da turamiz dom deganlari jonning rohati ekan.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dom"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "85"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "кланяется, кланяется, придёт домой - растянется загадка (Топор)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "держать в доме собаку", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "uy (madaniy-maishiy muassasa)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "гость"}, {"kind": "qarang", "target": "детский"}], "extra": {"raw_word": "дом", "raw_meaning": "м 1. uy, imorat, bino; деревянный ~ yogʻoch uy; каменный ~ gʻishtin uy (imorat); ~ в два этажа ikki qavatli uy; строить ~ uy (imorat) qurmoq; жить в новом ~е yangi uyda yashamoq; войти в ~ uyga kirmoq; кланяется, кланяется, придёт ~ой - растянется загадка (Топор) bosh egar, taʼzim etar, uyiga kelgach choʻzilib yotar; в гостях хорошо, а ~а лучше см. гость; 2. uy, uy-joy, hovli; держать в ~е собаку uyda kuchuk saqlamoq; 3. uy (madaniy-maishiy muassasa); ~ культуры madaniyat uyi; ~ отдыха dam olish uyi; ◊ детский ~ см. детский; на ~ uyga; доставить посылку на ~ posilkani uyga olib bermoq; на ~у uyda; работать на ~у uyda ishlamoq, kasana ishlamoq; публичный ~ fohishaxona; сумасшедший ~ разг. jinnixona."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "71"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "деревянный дом", "source": ""}, {"text": "каменный дом", "source": ""}, {"text": "дом в два этажа", "source": ""}, {"text": "строить дом", "source": ""}, {"text": "жить в новом доме", "source": ""}, {"text": "войти в дом", "source": ""}, {"text": "выйти из дома", "source": ""}, {"text": "библиотека находится в соседнем доме", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "дойти до дому", "source": ""}, {"text": "держать в доме собаку", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "дом культуры", "source": ""}, {"text": "дом отдыха", "source": ""}, {"text": "дом учёных", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОМ", "raw_meaning": "дома и дому (мн. дом/а, -о́в) м 1. uy, imorat, bino; деревянный дом yog‘och uy; каменный дом g‘ishtin uy (imorat); дом в два этажа ikki qavatli uy; строить дом uy (imorat) qurmoq; жить в новом доме yangi uyda yashamoq; войти в дом uyga kirmoq; выйти из дома uydan chiqmoq; библиотека находится в соседнем доме kutubxona qo‘shni binoda joylashgan; 2. uy, uy-joy, hovli; дойти до дому uyga yetmoq; держать в доме собаку uyda kuchuk saqlamoq; 3. чего uy (madaniy-maishiy muassasa); дом культуры madaniyat uyi; дом отдыха dam olish uyi; дом учёных olimlar uyi ♦ на дом uyga; доставить посылку на дом posilkani uyga olib borib bermoq; на дому uyda; работать на дому uyda ishlamoq, kasanachilik usulida ishlamoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "468"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dom", "raw_meaning": "n noose, snare, trap; ~ga ilinmoq be trapped, caught, hooked; ~daraksiz without a trace, completely vanished"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uy", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "3) дом", "raw_meaning": "уй"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "98"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "3) дом, -а, м.", "raw_meaning": "уй, бино, иморат"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uy", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дом", "raw_meaning": "уй"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "95"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дом, -а, м.", "raw_meaning": "уй, бино, иморат"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qaqpan", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tutqınlıq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ish", "examples": []}, {"order": 4, "text": "dom", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DOM", "raw_meaning": "1. qaqpan, duzaq; 2. awıs. tutqınlıq; 3. ish, qushaq; 4. dom, kóp qabatlı úy."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Falle f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dom", "raw_meaning": "I Falle f, Fang m, Garn n; ~iga tushmoq in die Falle geraten"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "uning dom : ~darakdaragi yoʻq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dom II : ~darak", "raw_meaning": "Kunde f, Nachricht f, (mish-mish) Gerücht n; uning ~daragi yoʻq er ist spurlos verschwunden"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "374"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hujjatning obyekt modeli. Platforma yoki tilga bogʻliq boʻlmagan dasturiy interfeys boʻlib, dasturlar va skriptlarga hujjatlarning tarkibidan foydalanish hamda ularning tarkibi, tuzilmasi va shaklini oʻzgartirish imkonini beradi. DOM modeli hujjat tuzilmasiga cheklashlar oʻrnatmaydi. Maʼlum boʻlgan tuzilmaning istalgan hujjati DOM yordamida bogʻlamalar daraxti shaklida taqdim etilishi mumkin. Bunda har bir bogʻlama element, atribut, matn, grafika yoki boshqa obyektni bildirishi mumkin. Bogʻlamalar bir biri bilan “ona-bola” munosabatlari orqali bogʻlanadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DOM", "raw_meaning": "Document Object Model Ҳужжатнинг объект модели. Платформа ёки тилга боғлиқ бўлмаган дастурий интерфейс бўлиб, дастурлар ва скриптларга ҳужжатларнинг таркибидан фойдаланиш ҳамда уларнинг таркиби, тузилмаси ва шаклини ўзгартириш имконини беради. DOM модели ҳужжат тузилмасига чеклашлар ўрнатмайди. Маълум бўлган тузилманинг исталган ҳужжати DOM ёрдамида боғламалар дарахти шаклида тақдим этилиши мумкин. Бунда ҳар бир боғлама элемент, атрибут, матн, графика ёки бошқа объектни билдириши мумкин. Боғламалар бир бири билан “она-бола” муносабатлари орқали боғланади."}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дом", "raw_meaning": "Уй, бино, иморат Үй, жай, имарат House, building, construction"}}]}