{"headword": "ДОЛЯ", "key": "dolya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "133"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Часть целого.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Величина, характеризующая долю.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОЛЯ ж.", "raw_meaning": "1. Часть целого. 2. Величина, характеризующая долю.\tУЛУШ 1. Бутуннинг бир қисми. 2. Улушни тавсифловчи катталик.\tULUSH 1. Butunning bir qismi. 2. Ulushni tavsiflovchi kattalik."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "85"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hissa", "examples": [{"text": "в его словах есть доля правды", "source": ""}, {"text": "я получил пятую долю наследства", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дол/я", "raw_meaning": "ж hissa, boʻlak, ulush; rasamad; делить на равные ~и rasamad qilmoq, baravar taqsim qilmoq; в его словах есть ~я правды uning gaplarida qisman haqiqat bor; я получил пятую ~ю наследства men merosning beshdan bir ulushini oldim; ◊ на его ~ю uning zimmasiga (tushdi); львиная ~я katta ulush; biror narsaning eng katta qismi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "71"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "делить на равные доли", "source": ""}, {"text": "в его словах есть доля правды", "source": ""}, {"text": "я получил пятую долю наследства", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОЛ/Я", "raw_meaning": "-и (мн. до́ли, доле́й) ж hissa, bo‘lak, ulush, rasamad; делить на равные доли rasamad qilmoq; baravar taqsim qilmoq; в его словах есть доля правды uning gaplarida qisman haqiqat bor; я получил пятую долю наследства men merosning beshdan bir ulushini oldim ♦ на мою (твою, его и т. д.) долю, на долю кого mening (sening, uning va sh. k.) zimmamga [tushdi]; menga (senga, unga va sh. k.) [tegdi]; на твою долю досталось десять тетрадей senga o‘nta daftar tegdi."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ulush", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "до́ля", "raw_meaning": "улуш, бўлак; ҳисса"}}]}