{"headword": "dogʻ", "key": "dog", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarning betidagi boshqa rangda, boshqa tusda ajralib, farqlanib turgan kichikroq joy, tabiiy belgilar.", "examples": [{"text": "Badandagi qizil dogʻlar. Quyosh dogʻlari. Oyda ham dogʻ bor.", "source": "Maqol"}, {"text": "Eʼzozxon yuzini nafis dogʻlar qoplagan bu qoracha juvonni sevib yurarkan.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Tunsiz kun yoʻq, dogʻsiz lola yoʻq.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Yuzdagi dogʻlarni yoʻqotish uchun betni oqartiradigan dorilar va turli xil usullar qoʻllanadi.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 2, "text": "Narsalarning boshqa biror modda, narsa tegib bulgʻangan, ifloslangan, kirlangan joyi.", "examples": [{"text": "Siyoh dogʻi.", "source": ""}, {"text": "Shilinib, timdalanib, qon dogʻi bilan qoplangan yuzi va yirtilgan koʻylagini koʻrganda, barchani dahshat bosdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Oyimxon dogʻ bosgan dasturxonni sandalga yozib, patnisda toʻrtta singib pishgan non keltirib qoʻydi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Bashirjonning qora korjomasida ohak va boʻyoq dogʻlari qotib qolgan.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}]}, {"order": 3, "text": "Isnod keltiruvchi, yomon taassurot va taʼsir qoldiruvchi, yomon nom; isnod.", "examples": [{"text": "Yomondan dogʻ qoladi, yaxshidan bogʻ qoladi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yaxshi bola yogʻ keltirar, Yomon bola dogʻ keltirar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Toza qalbda dogʻ boʻlmas.", "source": "Maqol"}, {"text": "Sevgiga tushgan dogʻni daryo qadar koʻz yoshi toʻkish bilan tozalab boʻlarmishmi?", "source": "N. Safarov, Hayot maktabi"}, {"text": "Qoʻrqoqlik dogʻini oʻlim ham yuvolmaydi.", "source": "A. Muxtor, Asarlar"}, {"text": "Bu gap maktabimiz shaʼniga dogʻ.", "source": "E. Rayimov, Ajab qishloq"}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "Yaxshi soʻz — yurak yogʻi, yomon soʻz — yurak dogʻi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Kiyim dogʻini yuvib ketkazsa boʻladi, lekin qalb dogʻini yuvib boʻlmaydi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Gunoh, kamchilik, nuqson.", "examples": [{"text": "Oʻtgan yilgi dogʻimizni, albatta, bu yil yuvamiz, planni bajarmay qoʻymaymiz. Oʻzbekiston qoʻriqlari", "source": ""}, {"text": "Oʻz vijdonim oldida umrimning dogʻi yoʻq.", "source": "A. Muxtor, Asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Asorat, salbiy taʼsir.", "examples": [{"text": "Urush dogʻlarini hali yuvib tugata olmayman.", "source": "Oydin, Hikoyalar"}, {"text": "Ohu ketsa agar, togʻi qoladi, Yara yomon bitsa, dogʻi qoladi.", "source": "Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dog‘"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻta qizitilgan, qizdirib, maʼlum meʼyorga yetiltirilgan (yogʻ, moy haqida).", "examples": [{"text": "Dogʻ boʻlmoq. Dogʻ qilmoq.", "source": ""}, {"text": "Farida yogʻ dogʻ qildi.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Qoʻying-chi, sabzi toʻgʻrashni ham, yogʻ dogʻ qilishni ham bilmagandan keyin, nima ham deysiz.", "source": "Guldasta"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dog‘"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻir musibatdan, qaygʻu-kulfatdan koʻngilda qolgan alam.", "examples": [{"text": "Bu charxi bemuruvvatdin koʻngul dogʻ oʻldi, dogʻ oʻldi.", "source": "Uvaysiy"}, {"text": "Masturaning sevgisi, chidami, hijron dogʻlari uning oʻziday pok, samimiy.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Koʻzlari koʻr boʻlib ketmaydimi shoʻrlik ona sening dogʻingda.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Bulbul oshno boʻlar eram bogʻiga, Qursin oʻlim, kim chidaydi dogʻiga.", "source": "Ravshan"}]}, {"order": 2, "text": "Armon, hasrat.", "examples": [{"text": "Nega eski dogʻlarni ochding, Dogʻ ustiga ogʻular sochding?.", "source": "Olimjon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dog‘"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarning betidagi boshqa rangda, boshqa tusda ayrilib turgan kichikroq joy.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ogʻir musibatdan, qaygʻu kulfatdan koʻngilda qolgan alam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОҒ", "raw_meaning": "LEKE 1.Нарсаларнинг бетидаги бошқа рангда, бошқа тусда айрилиб турган кичикроқ жой. 2.Оғир мусибатдан, қайғу кулфатдан кўнгилда қолган алам."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "424"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "пятно", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dogʻ I", "raw_meaning": "прям. и перен. пятно; moy ~i сальное пятно; nomiga ~ tushirmoq запятнать его имя."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "424"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "горе", "examples": [{"text": "yaxshidan bogʻ qolur, yomondan dogʻ", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dogʻ II", "raw_meaning": "горе, печаль, скорбь; yaxshidan bogʻ qolur, yomondan ~ посл. от доброго сад останется, а от худого чад останется; соотв. худому делу - худая слава, а доброму делу - добрая память; ~ida kuymoq скорбеть, горевать; ~ida qolmoq огорчаться, досадовать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "117"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "dɔg", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog", "raw_meaning": "[dɔg] 1. n it, ko'ppak <> go to the ~s halok bo'lmoq, o'lmoq; let sleeping ~s lie ≈ uxlayotgan itni uyg'otma; balo-ofatdan uzoqroq bo'lish uchun; ~ in the manger ≈ o'zi yemas, itga bermas 2. v birovning izidan yurmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "470"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "spot", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog‘ I n", "raw_meaning": "spot, splotch, stain, blot; scar, blemish, stigma; ~ bo‘imoq become spotted, get dirty"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "470"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sorrow", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog‘ II n", "raw_meaning": "sorrow, grief; eski ~lar old woes, old wounds"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "470"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog‘ III: yog‘ni~ qilmoq", "raw_meaning": "heat the oil"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "151"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/dɒg; US dɔ:g/", "senses": [{"order": 1, "text": "taʼqib qil- moq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog²", "raw_meaning": "/dɒg; US dɔ:g/ v [T] ta'qib qil- moq, yaqindan kuzatmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "151"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "it", "examples": []}, {"order": 2, "text": "erkak boʻri, tulki va boshqalar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog¹", "raw_meaning": "/dɒg; US dɔ:g/ n [C] 1 it, kuchuk 2 erkak bo'ri, tulki va boshqalar - dog-eared adj (kitob, qog'ozga nisbatan qo'llaniladi) titilib ketgan, qirg'oqlari bukilgan"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "76"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "dog", "senses": [{"order": 1, "text": "kuchuk", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog [dog] n", "raw_meaning": "kuchuk, it собака"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DOG‘", "raw_meaning": "1. daq, daǵal; belgi, iz; 2. daǵ, daǵlaw (may haqqında); 3. qayǵı, uwayım, árman, kúyik, kúyinish; 4. awıs. jamanat, nasaq, istanat; 5. awıs. gúna, ayıp, kemshilik."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog‘", "raw_meaning": "Klecks m, Flecken m; siyoh ~i Tintenklecks m; tug‘ma ~ Muttermal n; ~ qilmoq sich beklecksen"}}]}