{"headword": "Distix", "key": "distix", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(гр. distichos — жуфт мисра сўзидан)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ikkilik, distix. Antik poeziyada ikki misradan iborat boʻlgan band. Dastlab keng qoʻllanilgan ikkiliklar elegik distixlar boʻlib, ularning birinchi misrasi gekzametr, ikkinchisi pentametrlardan iborat boʻlgan. Xuddi shu maʼnoda distix termini faqat Gʻarb va rus sheʼriyatiga nisbatan qoʻllanilgan, xolos. Sharq sheʼriyatida ikki misradan iborat nisbiy tugallangan fikrga ega boʻlgan sheʼriy bandlar bayt (q. Bayt) deb atalgan. Bayt tarkibiga kiruvchi misralarning vazni bir xil boʻlgan. Bundan tashqari, ayrim poetik mustaqil janrlar borki, ular faqat ikki misradan iborat boʻladi. Masalan, fard janri bir baytdangina iborat. Hozir rus sheʼrshunosligida ham, oʻzbek sheʼrshunosligida ham distix termini kam qoʻllaniladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "Байт"}], "extra": {"raw_word": "Дистих", "raw_meaning": "(гр. distichos — жуфт мисра сўзидан) — иккилик, дистих. Антик поэзияда икки мисрадан иборат бўлган банд. Дастлаб кенг қўлланилган иккиликлар элегик дистихлар бўлиб, уларнинг биринчи мисраси гекзаметр, иккинчиси пентаметрлардан иборат бўлган. Худди шу маънода дистих термини фақат Ғарб ва рус шеъриятига нисбатан қўлланилган, холос. Шарқ шеъриятида икки мисрадан иборат нисбий тугалланган фикрга эга бўлган шеърий бандлар байт (қ. Байт) деб аталган. Байт таркибига кирувчи мисраларнинг вазни бир хил бўлган. Бундан ташқари, айрим поэтик мустақил жанрлар борки, улар фақат икки мисрадан иборат бўлади. Масалан, фард жанри бир байтдангина иборат. Ҳозир рус шеършунослигида ҳам, ўзбек шеършунослигида ҳам дистих термини кам қўлланилади."}}]}