{"headword": "dirmok", "key": "dirmok", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "honour with confidence (enjoy confidence), express confidence", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дирмок", "raw_meaning": "honour with confidence (enjoy confidence), express confidence; ишонч ёрлиги credentials; ишонч туғдирмоқ inspire faith; ишонч қоғози warrant (letter of authority, power of attorney); ишонч қоғози билан by proxy (by attorney); ишонч қоғозига асосан ҳаракат қилмоқ exercise a power of attorney; ишонч қоғозини бекор қилмоқ cancel a power of attorney (withdraw a power of attorney); ишонч қоғозини кучга эга эмас (яроқсиз) деб эълон қилмоқ cancel a power of attorney; ишонч ҳосил қилмоқ (туғдирмоқ) inspire confidence into somebody; ишончга асосланмоқ be based on trust; ишончга путур етказмоқ shatter somebody's faith, undermine confidence; ишончга сазовор бўлмоқ earn somebody's confidence; ишончдан чиқиш breach of trust; ишончига путур етказмоқ shake confidence; ишончни бузмоқ undermine (break, destroy) confidence; ишончни йўқотмоқ lose somebody's confidence; ишончни мустаҳкамламоқ fortify (bolster) somebody's faith (build, enhance, increase) confidence (strengthen trust (confidence)); ишончни оқламаслик betray somebody's confidence (fall short of expectations); ишончни сақламоқ retain faith; ишончни суистеъмол қилмоқ abuse somebody's confidence; ишончни тикламоқ restore (regain) confidence; ишончни қозонмоқ win somebody's confidence; ишончсизлик билдириш\tvote of no-confidence; муваффақиятга ишонч assurance (confidence) of success; мустаҳкам ишонч strong faith, firm (staunch) belief; мустаҳкам ишонч unshakable confidence;... номига берилган ишонч қоғози warrant in the name of ...; тўлиқ ишонч complete (utter) confidence; тўлиқ ишончда in the firm believe; умумий ишонч қоғози general powerof attorney; халққа ишонч (билдириш) faith in the people; халқ ишончига суянмоқ draw on people's confidence; чексиз ишонч unbounded faith (boundless confidence, limitless confidence); чуқур ишонч profound faith; юксак ишонч utmost confidence (great trust); ўз кучига ишонч confidence in one's strength; қатъий ишонч strong confidence, persuasion (conviction); қатъий ишончини ифодаламоқ express conviction; ғалабага (бўлган) ишонч faith in victory; ғоявий (мафкуравий) ишонч (эътиқод) ideological conviction; ғояларнинг тўғрилигига ишонч confidence in the rightnes of ideals; ҳужжатларга имзо қўйиш ҳуқуқини берувчи ишонч қоғози signatory power; ҳукуматга билдирилган ишонч confidence in the government; ҳукуматга ишонч билдирмоқ give the government a vote of confidence; ҳукуматга ишончсизлик билдирмоқ pass a vote of no-confidence in the government; ҳукуматлар ўртасидаги ишонч confidence between (among) states."}}]}