{"headword": "diplomatik", "key": "diplomatik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlatning chet mamlakatlar bilan boʻladigan rasmiy munosabatlari va diplomatiyaga oid.", "examples": [{"text": "Diplomatik akt. Diplomatik aloqa. Diplomatik munosabat.", "source": ""}, {"text": "Oʻzaro teng manfaatli diplomatik aloqalar oʻrnatish zarur va shart.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Tomonlar uchrashuv vaqtini diplomatik kanallar orqali aniqlab, kelishib oldilar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Akramjon goʻyo diplomatik qabul marosimiga yasanganday qora kostyum, oq neylon koʻylak kiyib, qora galstuk taqib olgan edi.", "source": "I. Rahim, Tinimsiz shahar"}]}, {"order": 2, "text": "Diplomatlarga, yaʼni elchilarga oid.", "examples": [{"text": "Diplomatik vakolat. Diplomatik immunitet.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Chuqur va nozik oʻylab, ehtiyotlik bilan aytilgan yoki qilingan.", "examples": [{"text": "Diplomatik javob.", "source": ""}, {"text": "Shunday boʻlsa ham diplomatik ravishda, xotini va qizi orqali ochiqdan-ochiq Saidiyga bildirar edi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/diplomatik"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "343"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Diplomasi ile ilgili", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DİPLOMATİK", "raw_meaning": "ДИПЛОМАТИК Diplomasi ile ilgili"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "467"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "diplomatic", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "diplomatik n", "raw_meaning": "diplomatic; ~ immunitet diplomatic immunity; ~ korpus the diplomatic corps; muomalani ~ ravishda hal etish solve a problem diplomatically"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DIPLOMATIK", "raw_meaning": "diplomatiyalıq."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "diplomatisch", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "diplomatik", "raw_meaning": "diplomatisch; ~ korpus diplomatisches Korps [kɔ:rs]; ~ kuryer diplomatische Kurier; ~ aloqalar o‘rnatmoq diplomatische Beziehungen aufnehmen"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "diplomatik munosabatlar", "source": ""}, {"text": "diplomatik munosabatlarga kirishmoq", "source": ""}, {"text": "diplomatik munosabatlarni yana qaytadan boshlamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дипломатик", "raw_meaning": "diplomatic; дипломатик муносабатлар diplomatic relations; дипломатик муносабатларга киришмоқ enter into diplomatic relations; дипломатик муносабатларни яна қайтадан бошламоқ resume diplomatic relations."}}]}