{"headword": "dilbar", "key": "dilbar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dilni maftun etadigan, oʻziga tortadigan, yoqimli, dilrabo.", "examples": [{"text": "Dilbar manzara. Dilbar bogʻlar.", "source": ""}, {"text": "Bu yerda tabiat saxiy va dilbar, Xohla — nur, xohlasang — taxtdir soya joy.", "source": "M. Egamberdiyeva, Gulbarg."}, {"text": "Yaxshiyam boqiydir dilbar sheʼriyat, Samandar misoli oʻlim bilmas jon.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}]}, {"order": 2, "text": "Goʻzal yor, maʼshuqa, mahbuba.", "examples": [{"text": "Qoʻllarimdan tut oʻzing, dilbar, Oydin yoʻlga yetakla meni", "source": "E. Vohidov, Muhabbat"}, {"text": "Bahorda ochilgan bogʻning gulisan, Sen ham bir dilbarning joni-dilisan.", "source": "Malikayi ayyor"}]}, {"order": 3, "text": "Koʻrkamligi, odobi va nazokati bilan es-hushni oladigan, chiroyli.", "examples": [{"text": "Dilbar yigit.", "source": ""}, {"text": "Eng dilbar odamni soʻrdilar mendan, Mening otam dedim, otam, albatta!", "source": "T. Toʻla, Asarlar"}, {"text": "Unaqa [Rahimaxondek] dilbar juvon endi qayoqda!", "source": "E. Rayimov, Ajab qishloq"}]}, {"order": 4, "text": "Dilbar (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/dilbar"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dilni maftun etadigan, oʻziga tortadigan yoqimli, goʻzal, dilrabo.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Goʻzalligi, xushmuomalaligi va nazokat bilan es-hushni oladigan; jonon, jonona.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДИЛБАР", "raw_meaning": "DİLBER 1.Дилни мафтун этадиган, ўзига тортадиган ёқимли, гўзал, дилрабо. 2.Гўзаллиги, хушмуомалалиги ва назокат билан эс-ҳушни оладиган; жонон, жонона."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "423"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dilbar", "raw_meaning": "1. пленительный, обворожительный, очаровательный, симпатичный; 2. любимая, возлюбленная."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "466"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dilbar a", "raw_meaning": "1) glorious, famous, renowned; 2) charming, fascinating, attractive, captivating"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dilbar", "examples": []}, {"order": 2, "text": "súyikli yar", "examples": []}, {"order": 3, "text": "hayal-qızlar atı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DILBAR", "raw_meaning": "1. dilbar, gózzal, sulıw, jaǵımlı; 2. súyikli yar; 3. hayal-qızlar atı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "dilbar ayol", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dilbar", "raw_meaning": "attraktiv, schön, bezaubernd, charmant, berückend, entzückend; ~ ayol attraktive Frau"}}]}