{"headword": "die Hände in den Schoß legen", "key": "die hande in den schoss legen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nichts tun; müßig sein; faulenzen", "examples": [{"text": "Siehst du denn nicht, Claudia, wieviel die Mutter noch zu tun hat! Du kannst doch jetzt nicht die Hände in den Schoß legen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "die Hände in den Schoß legen", "raw_meaning": "nichts tun; müßig sein; faulenzen сидеть сложа руки, бездействовать, ничего не делать қўлини қовуштириб ўтирмоқ Siehst du denn nicht, Claudia, wieviel die Mutter noch zu tun hat! Du kannst doch jetzt nicht die Hände in den Schoß legen."}}]}