{"headword": "die Hand für jmdn. ins Feuer legen (auch sich D für jmdn. etwas die Hand abhacken oder anschlagen lassen)", "key": "die hand fur jmdn ins feuer legen auch sich d fur jmdn etwas die hand abhacken oder anschlagen lassen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "garantieren, daß jmdn ein guter Charakter ist", "examples": [{"text": "Auf alle Fälle ist er grundanständig. Für den lege ich meine Hand ins Feuer.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "die Hand für jmdn. ins Feuer legen (auch sich D für jmdn. etwas die Hand abhacken oder anschlagen lassen)", "raw_meaning": "garantieren, daß jmdn ein guter Charakter ist ручаться головой за кого-л. кимгадир калласи билан жавоб бермоқ; кимнидир жавобгарлигини бўйнига олмоқ Auf alle Fälle ist er grundanständig. Für den lege ich meine Hand ins Feuer."}}]}