{"headword": "die Gläser klingen lassen", "key": "die glaser klingen lassen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vor dem Trinken mit den Gläsern anstoßen", "examples": [{"text": "«Bruder, läßt die Gläser klingen, denn der Musikateller Wein wird vom langen Stehen säuer, ausgetrunken muß er sein»", "source": "H. Lons"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "die Gläser klingen lassen", "raw_meaning": "vor dem Trinken mit den Gläsern anstoßen чокаться перед питьем (спиртных) ичишдан аввал қадаҳларни уриштирмоқ (спиртли ичимлик) «Bruder, läßt die Gläser klingen, denn der Musikateller Wein wird vom langen Stehen säuer, ausgetrunken muß er sein» (H. Lons)"}}]}