действовать
ruschaдействовать
несов. 1. ish koʻrmoq, ish bajarmoq, harakat qilmoq
- действовать самостоятельно mustaqil ish koʻrmoq
2. ishlamoq (oʻz vazifasini bajarmoq)
телефон не действует telefon ishlamayapti
3. taʼsir qilmoq, kor qilmoq
лекарство хорошо действует dori yaxshi taʼsir qilyapti
угрозы на него не действуют doʻq-poʻpisalar unga kor qilmaydi
- действующее лицо qatnashuvchi, ishtirok etuvchi (badiiy asarda)
- действовать на нервы asabga (jigʻga, gʻashga, jonga) tegmoq
- действовать напролом hech narsadan tap tortmay harakat qilmoq
- действовать на свой страх и риск tavakkal qilib ish koʻrmoq.
ДЕЙСТВОВАТЬ
-ю, -ешь, -ют несов. 1. ish koʻrmoq, ish bajarmoq, harakat qilmoq
отряд действовал в тылу врага otryad dushman ichkarisida ish olib bordi
2. 1 и 2 л. не употр. ishlamoq, (oʻz funksiyasini bajarmoq)
телефон не действует telefon ishlamayapti
3. на кого-что и без доп. taʻsir qilmoq, kor qilmoq
лекарство хорошо действует dori yaxshi taʻsir qilyapti
угрозы на него не действуют doʻq-poʻpisalar unga kor qilmaydi
- действующее лицо qatnashuvchi, ishtirok etuvchi (badiiy asarda)
действовать
1. amal qilmoq, matematik amal bajarmoq
2. taʼsir etmoq, koʻrsatmoq
3. harakat qilmoq, ishlamoq