{"headword": "действие", "key": "deystvie", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "его действия получили одобрение", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "действи/е", "raw_meaning": "1. harakat; ish, kirdikor; его ~я получили одобрение uning ishlari ma'qul topildi; наметить план ~й ish (xatti-harakat) rejasini"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "63"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "слово «ходить» обозначает действие", "source": ""}, {"text": "его действия получили одобрение", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "эта машина вчера была в действии", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "лекарство оказало сильное действие", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДЕЙСТВИ/Е, -я с", "raw_meaning": "1. harakat; ish, kirdikor; слово «ходить» обозначает действие «yurmoq» soʻzi harakatni ifodalaydi; его действия получили одобрение uning ishlari maʻqul topildi; наметить план действий ish (xatti-harakat) rejasini belgilab chiqmoq; 2. (мн. нет) harakat, ishlash, ishlab turish (mexanizm, mashina va sh. k. haqida); эта машина вчера была в действии bu mashina kecha ishlab turgan edi; действие механизма mexanizm harakati; привести в действие автомат avtomatni harakatga keltirmoq; 3. (мн. нет) taʻsir, taʻsir qilish; действие лучей солнца на растения quyosh nurlarining oʻsimlikka taʻsiri; под действием тепла issiqlik taʻsiri tufayli; лекарство оказало сильное действие dori kuchli taʻsir qildi; 4. parda; комедия в пяти действиях besh pardali komediya ♦ вводить (ввести) в действие см. вводить; вступать (вступить) в действие см. вступать."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "381"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "deystviye", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "в) действие", "raw_meaning": "действие"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "394"}, "pos": "ср.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "действие, -я, ср.", "raw_meaning": "ҳаракат"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "7"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "parda. (Sahna asarining tugallangan qismi; q. Akt)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "voqea. Badiiy asarda tasvirlangan voqealar sistemasi, ularning oʻzaro aloqasi va rivojlanishi...", "examples": []}, {"order": 3, "text": "xulq-atvor, xatti-harakat. Badiiy asar qahramonining xarakterini ochib beradigan xulq-atvor, xatti-harakat va psixologik xususiyatlar (q. Xarakter).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Действие", "raw_meaning": "— 1) парда. (Саҳна асарининг тугалланган қисми; қ. Акт); 2) воқеа. Бадиий асарда тасвирланган воқеалар системаси, уларнинг ўзаро алоқаси ва ривожланиши...; 3) хулқ-атвор, хатти-ҳаракат. Бадиий асар қаҳрамонининг характерини очиб берадиган хулқ-атвор, хатти-ҳаракат ва психологик хусусиятлар (қ. Характер)."}}, {"dictionary": {"name": "Psixologiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "maqsadga muvofiq yoʻnaltirilib, ongli ravishda amalga oshiriladigan harakatlar yigʻindisi; ongli faoliyat komponentlari va motivlaridan biri. H. ning nerv fiziologik asosi bosh miya yarim sharlar qobigʻida hosil boʻladigan birinchi va ikkinchi signal sistemalaridagi muvaqqat bogʻlanishlaridir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДЕЙСТВИЕ", "raw_meaning": "ҳаракат; мақсадга мувофиқ йўналтирилиб, онгли равишда амалга ошириладиган ҳаракатлар йиғиндиси; онгли фаолият компонентлари ва мотивларидан бири. Ҳ. нинг нерв физиологик асоси бош мия ярим шарлар қобиғида ҳосил бўладиган биринчи ва иккинчи сигнал системаларидаги муваққат боғланишларидир."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "действие", "raw_meaning": "1. амал; 2. таъсир; 3. иш, ишлаш, ҳаракат"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Действие", "raw_meaning": "Таъсир, ҳаракат Тәсир, ҳәрекет Action, operation"}}]}