{"headword": "devona", "key": "devona", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aqldan ozgan, esi past; telba, savdoyi.", "examples": [{"text": "Devonadan oy boshi soʻrama.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bechora oʻgʻlining qatlidan keyin devona boʻlib qolibdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Hoʻkizman desa indamang, devonaga eʼtiroz bildirib boʻlmaydur.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}]}, {"order": 2, "text": ". Allohning vasliga yetishish umidida zikr-u samoga berilib, bu dunyo ishlaridan voz kechgan sufiy, darveshsifat odam.", "examples": [{"text": "— Yo huv, yo man huv, pirim Nakshband devona koʻllasinlar, — deb [kalandar] laʼlini olib borib, chosh boshida choʻkkalab oʻtirgan imomning oldiga qoʻydi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}, {"text": "Yigit oʻchoq oldiga kelayotib, zikrchilarni kalaka qola-yotganday takrorladi: Mullabozor devona, haq doʻst, yoollo!", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Biror maqsad, harakatga tamoman berilib, es-hushdan ajralgan.", "examples": [{"text": "Ey dilrabo, ishqing bilan devona boʻldim sogʻinib. Bulbul kabi tun kechalar giryona boʻldim sogʻinib.", "source": "Hamza"}, {"text": "Layli yorimdan ayrilib Devona boʻldim, naylayin.", "source": "Tohir va Zuhra"}, {"text": "Oʻzin afsun etib, boʻldi afsona, Devon bitolmasdan boʻldi devona.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Xayr-sadaqa bilan kun koʻruvchi; gado, tilanchi.", "examples": [{"text": "Devona ham xurjunini bir yoʻqotadi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Begona tuproq ~ devona tuproq.", "source": "Maqol"}, {"text": "Doʻstlar, bechora, qashshoq, kambagʻal devonaman. Nay chalib, har yerda oʻqirman gʻazal, devonaman. Muqimiy.", "source": ""}, {"text": "Himmat qilib, shu devona bolaning yoʻliga sadaqa qilishlaringizni soʻrayman.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 5, "text": "Erkalatib gapirganda yoxud hazil tariqasida jinnivoy, tentakvoy kabi maʼnolarda ishlatiladi.", "examples": [{"text": "— Devona boʻldingmi? — dedi Safar choʻtir rangi oqarib.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Pul yoʻq, devona, piyoda joʻnaysanmi?", "source": "Oybek,Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/devona"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Esi past, telba, tentak, savdoyi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДЕВОНА", "raw_meaning": "DİVANE Эси паст, телба, тентак, савдойи."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "422"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "devonaning ishini xudo oʻnglar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "devona", "raw_meaning": "юродивый, сумасшедший; чудаковатый; ~ning ishini xudo oʻnglar посл. ирон. дела юродивого поправляет сам господь; соотв. куда кривая вывезет; ◊ ~dan oy boshi soʻramoq ирон. (букв. спрашивать у юродивого о начале месяца); обращаться не по адресу."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DEVONA", "raw_meaning": "1. diywana, tilenshi; 2. delbe; aqıldan azğan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Irrsinnige m, f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "devona", "raw_meaning": "Irrsinnige m, f, Wahnsinnige m, Verrückte m, f, Schwachsinnige m, f, Blödsinnige m, f"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Девона", "raw_meaning": "юродивый, сумасшедший; чудаковатый foolish, cracked, some what eccentric, mad; tramp fou; vagabond, mendiant عَبِيطٌ (عُبَطَاءُ)؛ مَجْنُونٌ (مَجَانِينُ)"}}]}