daxlsiz

sft. 1. Maʼlum bir narsaga bevosita aloqasi, bogʻliqligi boʻlmagan, daxli yoʻq, taalluqli emas.

Bu senga daxlsiz gaplar.

Qurbon oʻziga daxlsiz narsalar haqida xayol surayotganini payqab, yuragi siqildi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

2. Hech kim daxl qila olmaydigan, qoʻl tegiza olmaydigan, har qanday qasd yoki tajovuzdan himoya qilingan yoki qilinadigan; buzilmas.

Maddohlar — xudoning daxlsiz bandalari, ularni xonlikning har bir bekligi, har bir noibligiga joʻnatsak, zarar qilmas. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yana qadri oshadi onamizday muqaddas, Har qarichi muborak, daxlsiz, aziz yerning. — Gʻ. Gʻulom, Sheʼrlar

3. dip. Oʻzga ellarda qonun yoʻli bilan jazolab boʻlmaydigan.

— Hazrat, bu odatga xilof. Elchilar daxlsiz-ku, — deb xirilladi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Aloqador boʻlmagan, daxli, aloqasi yoʻq, taalluqsiz.ALAKASIZ

a inviolable, unrelated

1. baylanısı joq, tiyisli emes

2. qol qatılmas

unbeteiligt

daxlsiz boʻlmoq unbeteiligt sein

having no relation, having immunity, having nothing to do, not implicated

ruschaнеприкосновенный, не имеющий отношения (к кому-чему-л.)inglizchainviolable, having nothing to do withfransuzchainviolablearabchaمَصُونٌ, مُحَرَّمٌ, لَا يُنْتَهَكُ, غَيْرُ مُرْتَبِطٍ بِ, بَرِيءٌ (أَبْرِيَاءُ) مِنَ