{"headword": "das Zünglein an der Waage sein (bilder, spielen)", "key": "das zunglein an der waage sein bilder spielen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "155"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "die ausschlaggebende Stimme, das entscheidende Argument", "examples": [{"text": "Als über die beiden Vorschläge abgestimmt wurde, wurde für den Vorschlag des Kollegen Wenzel eine Stimme mehr abgegeben. Diese Stimme war das Zünglein an der Waage.»", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "das Zünglein an der Waage sein (bilder, spielen)", "raw_meaning": "die ausschlaggebende Stimme, das entscheidende Argument играть решающую роль, иметь решающее значение, букв. быть стрелкой весов ҳал қилувчи роль ўйнамоқ; посонгини босмоқ Als über die beiden Vorschläge abgestimmt wurde, wurde für den Vorschlag des Kollegen Wenzel eine Stimme mehr abgegeben. Diese Stimme war das Zünglein an der Waage.»"}}]}