{"headword": "daryo", "key": "daryo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Manbaidan quyilish joyi tomon tabiiy oʻzandan doimiy ravishda oqib turadigan katta suv.", "examples": [{"text": "Zarafshon daryosi. Azim daryo. Daryo suvi. Daryo boʻyi. Oʻtirgan — boʻyra, yurgan — daryo.", "source": "Maqol"}, {"text": "Tomchi toshib boʻlguncha, daryo oqib boʻlar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Pastlikda Chorvoqdan favvora boʻlib otilib chiqayotgan suv daryo hosil etib, olgʻa boryapti.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Kechasi daryo shunaqa chiroyli boʻladiki, Kanizakxon!", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻp miqdordagi narsalar haqida.", "examples": [{"text": "Xayol daryosi.", "source": ""}, {"text": "Botir yorim, bilaman, siz qaygʻu daryosiga mendan chuqurroq botdingiz.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Odamlar daryosi yangi shahar tomonga oqardi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Quyosh botgan. Lekin uning olov daryosi turli ranglar bilan tovlanib, cheksiz bir parda kabi ufqlarda mavjlanadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Bitmas-tuganmas; boy; keng.", "examples": [{"text": "Taqsirimning ilmlari juda daryo, oʻzlari Buxoroda xatmi kitob qilganlar!", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Xudoyimning bir daryosi gʻazab boʻlsa, ming daryosi rahmat.", "source": "Hamza, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Dengiz.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Shoʻr daryo Daryoyi shoʻr Kaspiy dengizi.", "examples": [{"text": "Bu argʻumogʻingiz bilan Daryoyi shoʻrgacha yetasiz.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 6, "text": "Boylik, xazina.", "examples": [{"text": "Sanʼatkor xalq tili daryosidan oʻrinli foydalana olsa, bir qatrasi bilan serzavq, ancha baquvvat gullar koʻkartira oladi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 7, "text": "Oʻtib ketuvchi, oʻtkinchi.", "examples": [{"text": "Hayhot! Yoshlik, bolalik bir daryo — oqdi-ketdi. Ming afsus.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 8, "text": "Oqim, kechmish; tarz.", "examples": [{"text": "Oqibatda turmush daryosi istagan tomonga oqizdi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Hamma narsa oʻz yoʻlidan borar, hayot daryosi uni oʻzining oʻynoqi toʻlqinlariga mindirib, hamon olgʻa surardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/daryo"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Manbaidan quyilish joyi tomon doimiy ravishda oqib turadigan katta suv.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАРЁ", "raw_meaning": "IRMAK, NEHİR Манбаидан қуйилиш жойи томон доимий равишда оқиб турадиган катта сув."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "421"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "daryo oqib turganda, quduq qazimaydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daryo", "raw_meaning": "река; речной; ~ oqib turganda, quduq qazimaydi посл. когда рядом течёт река, колодец не роют."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "461"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daryo", "raw_meaning": "n river, stream; Zarafshon ~si Za- rafshan River"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dárya", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DARYO", "raw_meaning": "dárya."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daryo", "raw_meaning": "Fluß m, Strom m; ~ bo‘ylab flußabwärts, stromab (wärts)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "نهر", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дарё", "raw_meaning": "نهر Nahr Река River"}}]}